Le périple d'Eagle

Eagle et ses nouveaux propriétaires

2008-08-06T17:42:00.002+02:00

Cher tous,

Aujourd'hui Eagle nous quitte !

Depuis notre arrivée dans la nuit du 21 juillet, nous avons eu l'impression d'être entrainés par un grand tourbillon.

Ce furent tout d'abord le bonheur des retrouvailles et la fête d'accueil que notre fils Sylvain nous avait préparé en secret. Famille et amis nous attendaient à la maison. Que de choses à se raconter après une année d'absence !

Puis ce fut la préparation d'Eagle. Frédérick et Delphine qui ont acheté notre catamaran, souhaitaient venir le chercher début août et il fallait le vider, le nettoyer dans ses moindres recoins et revoir quelques détails techniques avant de le voir repartir.

Dans le même temps, il nous a fallu reprendre pied dans notre maison. Beaucoup de rangement, de nettoyage et de tri à faire (ce n'est pas fini !).

Nous avons tout de même réussi à intercaler un aller et retour en Bretagne pour des retrouvailles avec la famille bretonne et faire la connaissance d'un des deux bébés nés pendant notre absence.

Et puis vendredi dernier, nous avons vu une famille arriver, heureuse de prendre possession d' Eagle. Moments un peu difficiles pour nous. Eagle a fait partie de notre vie pendant toute l'année écoulée. Il nous a emmené sans faillir vers des destinations fantastiques et nous a permis de réaliser notre rêve. Les enfants n'ont pas souhaité venir aux Sables d' Olonne et préfère conserver l'image de LEUR bateau longtemps encore aux milieu de tous les souvenirs du voyage.

Malgré une bonne dose de nostalgie, nous sommes heureux de voir Eagle repartir. Il n'est pas fait pour le port. Il est fait pour voyager, pour emmener une famille qui comme nous va découvrir des pays, des gens de toutes sortes.

Merci à toi Eagle de nous avoir permis de naviguer avec autant de plaisir. Marins, si vous le croisez en mer, dites lui bonjour de notre part et regardez le avec respect. Et vous Frédérick, Delphine, Théophile, Jean-Baptiste, Joséphine et Adélaïde, aimez le et bon vent à vous !

Nous, nous allons nous remettre à notre vie de terriens. Nous n'avons pourtant pas envie de la routine quotidienne et l'hiver à venir nous fait un peu peur. Il parait qu' il faut vivre de projets. Le nôtre sera sûrement de repartir un jour, de connaitre à nouveau ce grand bonheur de naviguer et qui sait, peut-être rencontrerons-nous Eagle, au détour d'un mouillage ...

A bientôt à tous. Bon vent à ceux qui continuent à naviguer.

Christian, Isabelle, Lucie, Thomas et Neige

La fin d'un rêve ... le désarmement d'Eagle

2008-07-29T16:45:00.004+02:00

Bonjour à tous,

que de souvenirs à vider du bateau ...

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Les retrouvailles ... à terre

2008-07-29T16:28:00.005+02:00

Bonjour à tous,

que c'est bon de retrouver la famille et les amis ...

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

« Eagle » termine son périple

2008-07-22T09:14:00.003+02:00

Bonjour a tous,

L'arrivée à Port Olona certainement un peu après minuit ... le mardi 22 juillet 2008.

Nous sommes en vue des lumières des Sables d’Olonne, et « Eagle » va terminer son périple. Tout l'équipage est réuni sur le pont pour profiter de ses derniers moments de navigation qui ont été fantastiques. Le vent est enfin là, par le travers, nous poussant à plus de 8 noeuds vers notre destination finale.

C'est la fin d'un voyage de découvertes et d'aventures. Nous sommes très heureux de retrouver famille et amis que nous avons quittés il y a presque un an maintenant mais nous ne pouvons être que nostalgiques des merveilleuses rencontres faites tout au long de cette année, des amis de partout auxquels nous disons merci pour tous ces très bons moments passés ensemble. Le voyage d'Eagle se termine mais nous aurons grand plaisir à vous retrouver et garderons en souvenir ces moments forts d'amitié.

A très bientôt à tous.

Si vous souhaitez nous envoyer un mail, ce sera dorénavant sur aycpicard@gmail.com

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

11ème jour de mer

2008-07-21T15:25:00.001+02:00

Bonjour a tous,

65 milles avant les Sables à 15 heures ... cela sent bon la terre, nous devrions arriver dans la nuit si le vent adonne.

Jusqu'au bout, l'océan nous régale de son spectacle. Hier, nous avons trouvé sur notre route des baleines à bosses, ENORMES, dont l'une a fait un superbe saut de carpe (très grosse carpe) juste à côté d'Eagle. Ce matin, ce sont les dauphins que nous avons retrouvés en arrivant sur le plateau continental. Nous sommes passés de fonds de 3000 à 4000 mètres à des fonds de 140 mètres.

Christian a de nouveau pêché deux thons hier et nous a régalé d'un délicieux ragoût.

Le voyage tire à sa fin, nous devrions apercevoir les lueurs du continent dans la nuit.

A bientôt pour l'arrivée, juste à temps pour l'anniversaire de notre aîné, Sylvain.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

10ème jour de mer

2008-07-21T11:53:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Ce matin à 9 heures, plus que 220 milles à parcourir jusqu'aux Sables ! Le vent, entre 15 et 20 noeuds, adonne mieux que prévu et nous permet d'avancer très correctement. Mais la navigation devient un peu fatigante. Réglage des voiles en permanence, prises de ris sous les nuages pour les relâcher peu de temps après, surveillance attentive des cargos cette nuit en traversant le rail réservé à leur passage à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne ... Il sera bon de venir s'amarrer au ponton de Port Olonna et de profiter d'une première nuit entière depuis le départ. Sans parler du steack-frites ...

L'ordinateur de bord nous donne une arrivée entre le 21 au soir et le 22 dans la journée. Il est probable que ce ne soit que le 22 mais nous verrons bien ! Ce sont nos derniers milles et nous avons appris à faire en fonction de la météo.

A très bientôt. La prochaine fois que vous aurez de nos nouvelles, nous ne serons pas loin de l'arrivée.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

8ème jour de mer

2008-07-21T11:49:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Enfin, nous avançons avec un bon vent du nord (entre 15 et 20 noeuds) et sur notre route directe vers les Sables.

Le moral de l'équipage est bon, même si nous n'avons pas vu le soleil depuis au moins trois jours et si nous sommes loin des températures tropicales. Fini les quarts de nuit en tee-shirt ! Thomas a décidé qu'il faisait vraiment trop froid dehors et passe son temps à jouer avec ses « Légos » ou à lire dans la cabine de Lucie qu'il partage avec elle pendant la traversée. Lucie nous épaule bien au niveau des quarts et attend avec hâte de retrouver la terre ferme, la famille et les copains (merci Dylan pour tous tes messages !).

Christian gère super bien notre « Eagle » que nous connaissons maintenant sur le bout des doigts et moi je me prends à rêver de cheminée en buvant mes « Royco Minutes » soupes.

Tout cela pourrait nous faire arriver les 21 ou 22 juillet, en fonction du vent bien sur.

Bravo à nos amis de « Xiloa », « Harem » et « Thorsson » pour leur arrivée à bon port et bonne navigation à « Bulle d'O », « Hooriyaad » et « Papaye » qui ont du quitter les Açores. Nous pensons à eux.

A bientôt à tous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

6ème jour de mer

2008-07-21T11:45:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Nous avons touché du vent ! Environ 20 à 25 noeuds, mais toujours de face. Sacré fichier météo qui passe son temps à nous annoncer qu'il va tourner et être favorable, mais nous attendons encore. Alors, nous tirons des grands bords pour essayer de nous rapprocher un peu des Sables d'Olonne. En ce moment, nous sommes dans la direction du
Groenland, mais nous devrions virer bien avant d'y arriver !

Bref, pour une arrivée pour le 20 juillet, c'est pas gagné. Il nous reste tout de même encore dans les 700 miles à parcourir (sur 1200 en ligne droite).

Et où sont passés le ciel bleu et la chaleur ? Nous allons être drôlement contents d'arriver.

Nous vous tenons au courant de notre progression et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

4ème jour de mer

2008-07-21T11:38:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Pétole, pétole, pétole ... Nous flirtons avec l'anticyclone des Açores ! Le vent s'est orienté de façon plus favorable mais il est tombé (3 à 4 noeuds). Un temps superbe mais nous n'avançons vraiment pas ! Par contre la mer est magnifique, la nuit du 14 juillet est étoilée à souhait à défaut de feu d'artifice.

Nous ne souffrirons pas de la faim, Christian pêche comme jamais. Hier encore il a remonté un superbe thon rouge atlantique : sushis, grillades et poêlées sont au menu !

Le retour, ça se mérite ... nous approchons doucement.

A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

2ème jour de mer

2008-07-21T11:34:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous avons eu un peu de mal à quitter les Açores ! D'une part, nous avons énormément apprécié ces îles magnifiques et aurions eu encore beaucoup à découvrir. D'autre part, cela sent terriblement la fin du voyage. De plus, nous avons le vent dans le nez (environ 10 à 12 noeuds) et après avoir tiré quelques bords peu avantageux, nous avançons au moteur tranquillement. Les vents devraient être favorables à partir de demain.

Nous retrouvons donc nos distractions de traversée : lecture, sieste, cuisine et spectacle de la mer qui nous ravit toujours autant. C'est ainsi que nous avons pu admirer hier un balai de bélougas nageant à côté d'Eagle. Ce sont de gros dauphins blancs avec un front proéminant et c'était la première fois que nous en voyions. Nous avons également retrouvé les dauphins qui sont venus tourner plusieurs fois autour du bateau.

Tout va bien à bord et chacun commence à penser sérieusement à son retour à terre. Nul doute que notre vie à venir sera influencée par cette année fantastique.

Nous pensons à vous en nous rapprochant.

A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Dernière soirée aux Açores

2008-07-21T11:33:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Dernière soirée avant la dernière traversée vers les Sables d'Olonne.

Nous avons quitté Horta et nos amis de « Bulle d'O » avec tristesse. C'est la fin de l'aventure, des découvertes et des rencontres, mais ce sera d'ici peu le temps des retrouvailles et celles-ci seront très bonnes.

Depuis nos dernières nouvelles, nous avons visité les îles de Pico, Sao Jorge et sommes actuellement à Terceira que nous allons quitter demain matin. Elles sont toutes belles et différentes, leurs habitants toujours aussi sympathiques.

Nous devrions arriver au port des Sables au alentour du 20 juillet mais c' est la météo qui conditionnera la durée de notre dernière étape et comme nous l'avons appris depuis notre départ, elle peut être capricieuse !

Nous vous tiendrons au courant de notre progression vers la France et vous disons à très bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Flores avec beaucoup de plaisir

2008-07-01T13:49:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Nous avons découvert Flores avec beaucoup de plaisir. C´est un petit coin de Paradis au milieu de l´Atlantique. Les paysages sont magnifiques : pâturages bordés de haie d'hortensias, cascades, lacs, etc. Les gens sont adorables, accueillants, la vie simple et calme.

Merci à Anita et Alain avec lesquels nous avons passé de bons moments. Avec eux les enfants ont découvert la vie au milieu des poules, des moutons et du potager.

Nous sommes en ce moment à Horta que nous avons rallié en 24 heures en ayant eu le plaisir de pouvoir admirer encore une fois de magnifiques cachalots et beaucoup moins sympa des ailerons de requins.

Nous avons retrouvé à Horta de nombreux bateaux de voyage de toutes nationalités, l'ambiance est plutôt très agréable.

Dans quelques jours nous reprendrons le chemin de la France pour boucler ce fantastique périple et laisser « Eagle » à ces futurs propriétaires avec sûrement un gros coup de blues. Heureusement, il y aura les retrouvailles avec la famille et les amis.

Nous pensons à vous et vous disons à très bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Flores, Les Açores

2008-06-25T14:20:00.001+02:00

Bonjour à tous de cette île magnifique,

La location d'une voiture nous permet de la découvrir. C'est un petit bijou aux collines verdoyantes, avec des haies d'hortensias séparant les pâturages. Les gens y sont accueillants et les villages typiques, peu envahis par le tourisme.

Nous allons profiter encore quelques jours de l'endroit et de son calme ainsi que de l'hospitalité d'Anita et d'Alain, couple de français installé dans l'île depuis 20 ans (merci à Olivier et Barbara pour ce très sympathique contact).

Comme promis, j'essaie de vous faire parvenir quelques photos.

A très bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Fin de cette première grande étape

2008-06-23T10:36:00.002+02:00

Bonjour à tous,

Ça y est ! Nous sommes enfin arrivés !

Très contents d'avoir franchi sans soucis cette première grande étape qui nous a amené à Flores, l'île la plus occidentale de l'Europe. Très contents également d'être à l'abri au superbe petit mouillage de Porto das Lajes, pendant que passe au-dessus de nous une jolie perturbation avec des vents de 30 nœuds (sous la côte).

Nous sommes arrivés depuis hier en milieu de journée après trois derniers jours un peu plus fatigants : vents à 20-25 nœuds, sans tenir compte des grains, et d’une mer agitée. Les dernières nuits ont été nettement plus musclées mais plutôt bien supportées par un équipage en pleine forme.

Nous retrouvons ici la gentillesse des Portugais, nous avons mangé hier soir de superbes côtes de bœuf avec des frites, avons joué au baby-foot et entraperçu la beauté de l'île : verte, vallonnée et fleurie. Depuis, nous "flemmardons" au calme et c'est super bon.

Nous avons retrouvé Sandra, Richard et Arthur de « Papaye » arrivés quelques jours avant nous et bien d’autres bateaux déjà rencontrés auparavant.

Pour ce qui est des photos, il faudra patienter un petit peu. Dès qu'une connexion Internet sera disponible à terre, après le weekend, nous vous enverrons un petit reportage de notre traversée.

Nous allons profiter de Flores quelques jours avant de repartir vers Faial et le port d'Horta.

A bientôt !

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

16ème jour de mer

2008-06-23T10:27:00.000+02:00

Bonjour à tous,

Qui c'est plaint du manque de vent ?

Depuis avant-hier nous avançons de plus en plus vite. 200 milles hier et aujourd'hui nous fonçons vers Flores.

D'accord, c'est nettement moins confortable ... les cirés et bottes sont sortis des coffres où ils étaient rangés depuis le Golfe de Gascogne en août dernier. Si tout se passe bien, nous devrions arriver aux Açores demain matin.

Nous rêvons tous d'une bonne nuit complète sans bruit ni mouvement. Et après, peut-être un bon steak frites !

À bientôt pour des nouvelles de notre arrivée après ces 16 jours de traversée.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

14ème jour de mer

2008-06-18T13:38:00.002+02:00

Bonjour à tous,

Mais où est le vent ?

Nous étions encore cette nuit avec 10-12 noeuds de vent voir 25 sous les grains, heureux d'avancer à bonne allure vers les Açores et ce matin, plus rien ! Si une fichue houle qui nous fait ... suer ! En plus, pas de soleil et la température diminue (23° tout de même dans le bateau !).

Nous avons encore de quoi subsister. Pour le gasoil, c'est pas top et nous limitons l'utilisation du moteur ponctuellement à la charge des batteries.

Cure de lecture pour tout le monde ! "Millenium", génial, et "La valse lente des tortues", suite "Des yeux jaunes des crocodiles", fantastique. Merci encore à Sylvie et Patrick pour le prêt de ces livres que nous avons amplement le temps de savourer. Mais nous en reparlerons devant une Pina Colada.

Aucun pronostic quant à la date d'arrivée à Flores. Nous vous tiendrons informé.

Pensées pour vous tous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

11ème jour de mer

2008-06-16T09:48:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Plus que 970 milles jusqu'aux Açores ! Nous avons enfin trouvé du vent et pouvons nous passer de nos moteurs. Ce n'est pas encore très régulier, de 8 à 30 noeuds (très ponctuellement sous un grain).

Nous commençons à ressentir une différence de température et réalisons que les chaleurs tropicales sont derrière nous.

Un bonheur n'arrivant pas seul, nous commençons également à pêcher : une dorade coryphène, une petite morue et un poisson inconnu. Ouf ! Nous commencions à douter de nos capacités de pêcheurs.

L'équipage est en pleine forme et le rythme jour / nuit ne nous pose plus aucun soucis. L'aide de Lucie est très appréciable lors des quarts et le sommeil de tous est facile à gérer.

Petit message personnel pour finir : très bonne fête des Pères à Christian et à tous les Papas. Nous allons essayer, pour notre part, de concocter un repas de fête à bord (avec gâteau) et penserons bien à lui.

Pensée également pour vous tous. A bientôt pour la suite de la traversée.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

8ème jour de mer

2008-06-16T09:32:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Nous continuons à avancer tranquillement vers les Açores. La météo est toujours aussi agréable avec un vent variable entre 5 et 15 noeuds. La moyenne n'est pas fantastique mais l'équipage se sent bien et profite amplement de la traversée.

Aujourd'hui, pas de baleines mais une rencontre très sympa avec « Anahita », un voilier de 62 pieds américain qui se dirige vers Gibraltar et la Méditerranée. Nous étions en parfaite route de collision, incroyable sur cet immense océan. Nous avons pris le temps de discuter à la VHF et nous nous sommes promis de nous adresser par courriel des photos prises lors de cette rencontre.

Pour ce qui est de la pêche, toujours rien ! Heureusement nous ne sommes pas à cours de vivres.

Après l'anniversaire de Thomas, nous fêterons dimanche la fête des pères. La traversée est ponctuée d'événements sympas et n'a donc rien de monotone.

Bravo à nos amis de « Thorsson » qui sont déjà à Flores ! Par contre bonne navigation à « Xiloa », « Harem » et « Bulle d'O » avec lesquels nous avons grand plaisir à communiquer en mer.

Et une pensée pour vous tous ! A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

6ème jour de mer

2008-06-11T09:42:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Merveilleuse journée d'anniversaire pour Thomas qui vous remercie pour tous vos messages. 11 ans fêté au milieu de l'océan, il s'en souviendra longtemps !

Des préparatifs secrets mis en place à St Martin lui ont permis de passer une superbe journée.

Et à jour exceptionnel, meilleures conditions météo (proverbe d'Eagle). En effet nous avons toujours du soleil et une mer agréable mais le vent semble, quant à lui, vouloir s'établir à 10-12 noeuds. De quoi améliorer notre moyenne qui avait chuté dramatiquement à 98 milles ces dernières 24 heures (et oui nous économisons notre gasoil).

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

5ème jour de mer

2008-06-09T14:43:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Nous avançons tranquillement, très tranquillement, en alternant moteur et voile dès que le vent le permet. Les conditions de navigation sont très agréables mais nous n'avançons pas très vite. De 170 milles effectués le premier jour, nous sommes passés à 130 milles en moyenne par 24 heures.

Nous en profitons pour nous reposer car nous savons que plus haut des bateaux amis ont rencontré vents forts et mer agitée.

Nous avons assisté hier à un spectacle magnifique. Eagle a été entouré par un troupeau d'une douzaine de baleines. Elles sont restées en surface tout un moment à proximité du bateau. Nous attendions une telle rencontre depuis longtemps ... nous avons été fascinés par ces énormes mammifères.

Nous sommes au large mais nous avons toujours quelque chose à admirer. Eagle nous aura permis de vivre tant de moments forts qui ont ponctué le voyage (et ce n'est pas fini).

Pour cette raison nous sommes heureux de savoir qu'à notre retour nous le transmettrons à Delphine et Frédéric qui continuerons l'aventure avec leurs enfants.

Demain verra un autre temps fort avec les onze ans de notre Thomas que nous allons fêter au mieux avec petits cadeaux, repas et gâteau sans oublier les bougies.

Nous pensons bien à vous en nous rapprochant tranquillement.

A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

3ème jour de mer

2008-06-09T14:40:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Troisième jour de mer avec un temps magnifique. Presque trop car il n'y a pratiquement pas de vent, par contre le ciel et la mer sont magnifiques et j'ai du mal à vous décrire la beauté du ciel étoilé la nuit.

Chaque membre de l'équipage a trouvé son rythme entre farniente, lecture, repas et bricolage pour certain (devinez !). Pour ce qui est de la pêche, pas de chance, il y a énormément d'algues à la surface de l'eau qui se prennent dans les hameçons à la place du poisson.

Tout va bien et nous avançons tranquillement vers les Açores en espérant tout de même que le vent monte un peu.

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Larguez les amarres ... cap sur les Sables d'Olonne

2008-06-06T09:40:00.003+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes le jeudi 5 juin 2008 et depuis ce matin 8h30 nous avons largué les amarres pour la transat de retour.

Nous avons quitté la Marina Royale dans le lagon de St Martin où nous nous préparions depuis quelques jours. Nous y avons laissé notre sister ship « Bulle d'O » qui devrait, quant à lui, partir dans deux jours et nous retrouver à Flores aux Açores.

Le voyage devrait durer entre 15 et 20 jours avec de bonnes conditions météo. Nous aurons l'aide de notre routeur Bernard qui, de France, définira les bonnes options. Les pleins d'eau et de gasoil sont faits. La nourriture est abondante (vous connaissez les Picard) et les livres en nombre (merci à Patrick et Sylvie).

Alors maintenant : « Cool Captain ! » et que tout se passe bien. Pensez à nous. Nous approchons !

A bientôt pour des nouvelles de cette transat.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

On pense déjà au retour ...

2008-05-30T16:10:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Nous voici de retour à St Martin après plusieurs jours passés à St Barthélemy, autre île française des Antilles.

C'est là-bas que nous avons fêté les 17 ans de Lucie le jour de la fête des Mères. Nous avons commencé par louer une voiture (que les enfants ont même essayée ...) pour faire le tour de l'île et trouver un endroit très agréable pour pique-niquer au bord d'une petite plage déserte. St Barthélemy est un endroit envahi de très luxueuses villas, de bars branchés et de boutiques de luxe.

Heureusement, il reste encore des endroits de rêve comme la baie du grand Colombier où nous sommes restés trois jours au mouillage. L'eau y est translucide et calme. Nous avons pu nous y baigner pendant des heures et nager au milieu des nombreuses tortues de mer et des superbes raies.

Nous y avons également fait un exercice nocturne de récupération d'annexe après un apéritif pris en compagnie des sympathiques Sylvie et Patrick du catamaran « Passage ». Je ne citerai pas de nom, mais le noeud d'amarrage avait du être fait un peu rapidement !

Nous avons énormément apprécié cette escale à St Barthélemy d'autant que depuis quelques temps déjà, les cours du CNED sont terminés. De vraies vacances !

Nous avons regagné St Martin où nous allons maintenant nous préparer pour la grande traversée du retour. Nous allons certainement entamer le voyage début juin, plus tôt que prévu. Lucie a en effet décidé de refaire une année de 1ère "S" au Lycée St Joseph l'an prochain. Elle estime que son niveau n'est pas suffisant pour avancer sur le projet qu'elle s'est fixé soit une admission à l'école d'architecture navale de Southampton après le bac. L'admission se fait sur dossier et surtout sur TRES bon dossier. Elle fait preuve de beaucoup de maturité et nous avons accepté sa décision.

Quant à Thomas, il est ravi d'être en vacances, même si nous avons évoqué un certain livre de dictées pour améliorer certaines notions d'orthographe. Son année au CNED se sera vraiment bien déroulée et il devrait intégrer sans problème le collège l'an prochain. Cette année de voyage aura été pour lui très enrichissante.

Voilà ! Nous pensons déjà au retour. Cette année aura passé très vite et nous sommes heureux d'avoir pu réaliser ce rêve. Maintenant, il reste à faire la traversée jusqu'aux Sables d'Olonne via les Açores. Tous les jours, nous voyons partir des bateaux amis (« Thorsson », « Belgaff », « Hooryiad », aujourd'hui « Xiloa » et « Papaye »). Nous avons retrouvé nos amis de « Bulle d'O », « Harem » et d'autres encore qui ne vont pas tarder à prendre le large, comme nous.

Tout le monde ressent une petite pointe d'appréhension, étudie les fichiers météo pour y trouver LA fenêtre propice au départ. Cela aussi fait partie du voyage et de l'aventure.

Bon vent à ceux qui sont déjà parti et à bientôt de l'autre côté !

Nous pensons à vous et serons heureux de vous retrouver de l'autre côté de l'Atlantique.

A bientôt pour vous préciser la date de notre départ.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

La remontée vers Saint-Martin

2008-05-19T09:33:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Après Puerto La Cruz, nous avons fait escale à la Blanquilla, île située à 100 milles de la côte vénézuélienne. Nous avons effectué cette première remontée vers le nord avec des vents de 20 à 25 noeuds au près dans une mer agitée. Un peu dur pour nos petits loups, atteints par un virus grippal depuis quelques jours.

La Blanquilla est une très jolie île, pratiquement déserte. Sur sa côte sud se trouvent juste un poste de gardes et quelques cabanes de pêcheurs. Nous avons opté pour un mouillage dans l'ouest de l'île, seul assez praticable malgré une bonne houle. Les eaux sont là aussi transparentes et les plages de sable blanc alternent avec des plages de galets et de blocs de corail. Incroyable ! de grands arbres aux tronc et branches torturés font courir leurs racines au milieu des blocs de pierre, juste au bord de l'eau. Le reste de la végétation est plutôt rabougrie et constituée de cactus aux chandelles immenses et de "coussins de belle-mère". Pour ce qui est de la faune, toujours les oiseaux de mer et pélicans et, caractéristique de la Blanquilla, des ânes sauvages (dont nous n'avons vu que les excréments !).

Pour notre dernier dîner au Venezuela, nous nous sommes régalés d'une superbe langouste et de crabes qui ressemblent à nos dormeurs. Des pêcheurs sont venus nous les proposer et nous avons ainsi donné notre dernier billet de 20.000 bolos (environ 4 euros). Ils auraient bien préféré un peu d'alcool fort, mais nos réserves étaient au plus bas.

Le 12 mai, nous avons quitté La Blanquilla pour mettre le cap sur Saint Martin dans le nord des Caraïbes. Heureusement, les enfants ont retrouvé la forme car le voyage a commencé avec un vent soutenu et une mer agitée. Petit à petit les choses se sont calmées et c'est sur un bord que nous avons atteint l'île franco hollandaise hier à 14h30.

Nous sommes mouillés à Marigot, dans la partie française, au milieu de nombreux bateaux. Nous avons retrouvé là Patricia et Stéphane de « Thorsson », Catherine et Romain de « Belgaff » et Joris d' « Hooriyad » rencontrés au cours des mois précédents. Ils se préparent tous à retraverser ainsi que bon nombre de voiliers du mouillage.

Après un rangement hâtif du bateau, nous avons géré les priorités : Tout d'abord, l'énorme glace pour tout l'équipage. Nous en rêvions ! Puis quelques courses indispensables telles que saucisson sec, entrecôtes, rhum Clément et sucre de canne. De quoi fêter notre arrivée ici !

Nous allons maintenant profiter de notre passage à Saint-Martin pour peaufiner la préparation d'Eagle pour le voyage retour. Nous irons ensuite découvrir les îles environnantes en attendant de redescendre vers la Guadeloupe.

Nous pensons à vous, à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

De Puerto la Cruz Venezuela

2008-05-13T10:51:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous vivons nos derniers moments vénézuéliens dans cette grande ville du littoral qu’est Puerto La Cruz. Il existe là aussi un contraste énorme entre la très grande richesse des uns (villas somptueuses, yachts énormes, etc.) et la pauvreté des autres.

Nous sommes amarrés dans unes des nombreuses marinas de la ville. C'est là que nous avons retrouvé nos amis de « Bulle d'O » et de « Taugl » ainsi que d'autres bateaux français. Ici la sécurité est le maître mot et nous sommes entourés de gardes et de barbelés. Les soirées sont animées et les habitués constituent une mine de renseignements sur le Venezuela.

Nous allons entamer notre remontée vers le nord des Antilles demain matin. Nous avons hâte de reprendre la mer car ici il fait très chaud et nous allons apprécier le vent du large. Nous allons rejoindre les îles Vierges ou Saint Martin en fonction de la direction du vent et ferons sans doute escale demain soir à la Blanquilla qui sera notre dernière île du Venezuela.

Nous continuons à penser à vous. A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

2008-05-05T16:53:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Nous voici de retour sur « Eagle ». Nous rentrons « à la maison » avec la tête et les yeux pleins de paysages magnifiques.

Nous qui, avant le départ de France, ne pensions surtout pas accoster le continent vénézuélien, nous sommes déjà prêts à le retrouver un jour.

Le voyage en voiture a été long, très long, environ 2.000 Kms, mais il nous a permis de traverser des endroits superbes et de nous arrêter quand et où nous le souhaitions. De plus, avec Neige, nous n'avions pas le choix : les bus ou avions de lignes intérieurs (très peu chers) n'autorisent pas les passagers à quatre pattes de cette taille.

Le départ a été plutôt « délicat ». Les routes d'ici sont un peu particulières : revêtement assez rustique par endroit, énormes trous dans la chaussée, un nombre incroyable de voitures très belles ou très pourries ainsi que de très nombreux camions (le chemin de fer n'existe pas). Ajoutez à cela une pluie diluvienne, une chaussée tapissée de graisse, d'huile et de boue et vous comprendrez le pourquoi de nos quelques têtes à queues (quatre pour ceux qui ont eu le réflexe de les compter et oui il y en a ...).

Avec une conduite prudente, nous avons quand même réussi à parvenir à l'entrée des Andes en ayant traversé de grandes plaines d'élevage. Puis ce fut l'arrivée sur la Transandine, le choc de découvrir ces sommets de plus de 5.000 mètres avec des petits villages nichés sur des plateaux ou accrochés à flanc de montagne. Les routes ? À lacets, pas bien larges, toujours empruntées par des voitures (de plus en plus de 4x4 récents) et les camions, sans oublier toutes les minuscules et trop nombreuses chapelles indiquant l'endroit où des automobilistes ont quitté définitivement la route.

Nous sommes ainsi arrivés à Merida, grande ville des Andes qui sert en général de point de départ vers les excursions en montagne. Notre regret : ne pas avoir réservé une "Posada" dans un des villages typiques. Cette ville de plus de 300.000 habitants mérite moins le détour que n'importe lequel de ces petits hameaux nichés à quelque 3.000 mètres d'altitude. Ce ne sera que pour deux nuits et nous en profiterons pour faire une balade dans les villages environnants et une randonnée dans le parc de la Sierra Nevada.

Puis ce fut LE choc. Un vénézuélien rencontré dans le village de Mucuchies, lors d'une fête locale, nous indique une vallée plus haut dans la montagne. Elle n'est pas portée sur les guides mais c'est pourtant là que nous avons rencontré les Andes.

L'accès se fait par une gorge (conduite encore très prudente) par laquelle on débouche sur un plateau coupé en deux par un torrent. Le village de Gavidia ne regroupe que quelques maisons rustiques toujours colorées. Les habitants sont très typés, comme les indiens du Pérou et très accueillants. C'est dans un minuscule "Cafetin" que nous nous régalons d'empenadas (sorte de beignets), en discutant, nous apprenons que plus haut il y a des cascades et un lac.

Marche inoubliable ! C'est cela que nous voulions voir et c'est ce qui nous fera revenir. La montagne à l'état pur ! Les petits champs à grand peine domestiqués, entourés de murets de pierre remontants à des temps reculés. Des chevaux qui se promènent en liberté et quelques cabanes rustiques mais non moins habitées. Puis la montagne, uniquement la montagne avec ses cascades, ses torrents, ses rochers, ses 'Frejillones' (plantes jaunes typiques et innombrables), son silence et son calme. Nous sommes à 4.000 mètres environ, il fait doux, le soleil brille sur ce paradis … neanmoins il faut pourtant redescendre car la nuit ne tardera pas à tomber et la route de nuit non merci …

A journée exceptionnelle, nuit exceptionnelle passée dans un château fort, neuf de 25 ans, complètement anachronique mais tellement confortable et pas si kitch que ça. A Mucuchies, il domine la vallée, il est entouré par les montagnes, propose des chambres de rois ou princesses et dispose d'un confort de 4 étoiles à un prix vénézuélien très sympa.

Puis se sera le retour vers la côte. Nous avons décidé d'emprunter une autre route qu'à l'allée. Le passage par le Col du Condor nous conduit dans des paysages de haute montagne fantastique et la descente progressive nous amène dans une vallée de cultivateurs. Pommes de terre, carottes, artichauts, etc. Les hommes retournent la terre avec bœufs et socs de charrues.

Nous redescendons vers une zone de collines qui se transforme petit à petit en paysage de western : collines d'argile et de pierraille, cactus, sécheresse. Puis se sera à nouveau la forêt tropicale à flanc de collines dans les convois de camions, les coulées de terre sur la chaussée dues aux grosses pluies de jours précédents. Puis la plaine avec ses champs de canne à sucre, ses haciendas, ses bourgs vivants et colorés. Le bonheur pour les voyageurs que nous sommes.

Nous voici de retour sur « Eagle », tout beau, tout propre après son passage au chantier. La remise à l'eau est prévue pour demain. Aujourd'hui : courses et restitution de la voiture à Caracas.

Puis nous reprendrons la mer. Nous devrions retrouver nos amis de « Bulle d'eau » à Puerto la Cruz ou à Tortuga et remonter vers le nord des Antilles. Que de choses à vous raconter sur nos aventures vénézuéliennes !

Une chose est sure : pour un pays très dangereux, nous y avons vécu des moments inoubliables et rencontré des gens adorables. La prudence est certainement de mise mais n'empêche pas de profiter de ce fantastique pays. Que de choses à y découvrir encore ! Une autre fois nous l'espérons.

Nous pensons à vous et espérons que vous aurez, en nous lisant, fait un peu connaissance avec cet immense pays.

A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Les Andes Vénézuéliennes

2008-04-28T14:48:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Un petit bonjour de Merida dans les Andes Vénézuéliennes.

Après la mer, la montagne et les villages d'altitude. La route a été longue pour parvenir jusqu’ici mais après trois ou quatre tours de la voiture sur elle-même sur l'autopista et des pluies diluviennes au passage de Caracas avec des torrents de boues, nous sommes arrivés sans encombre au coeur de la montagne.

Je vous raconterai tout cela plus longuement d'ici quelques jours à notre retour a Carenero et vous ferai parvenir quelques photos.

Nous profitons de cet endroit magnifique et de l'air beaucoup plus frais. Nous pensons a vous, à bientot.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Une certaine forme de Paradis !

2008-04-24T11:33:00.002+02:00

Bonjour a tous,

Nous voici, depuis quelques jours, de retour sur le continent vénézuelien.

Depuis notre départ de France, nous rêvions des Antilles, des Grenadines et autres îles paradisiaques … Avant notre traversée de l'Atlantique, nous avons vu des endroits magnifiques et nous sommes très heureux d'avoir pris le temps de découvrir un peu la Mauritanie et le Sénégal car l'aventure était pour le moins fantastique. Mais rien ne nous préparait au Venezuela ... Des îles superbes, avec peu de bateaux, des gens accueillants, sympas et disponibles, des relations très agréables entre voiliers de passage, ce qui est plus difficile à apprécier dans les Antilles étant donné la foule.

Nous avons adoré les Testigos comme vous l'avez constaté dans un message précédent.

L'escale de Tortuga nous a, par contre, laissé un peu sur notre faim. Le vent était trop fort pour rendre l'eau translucide. Ceci dit les différents mouillages étaient très sympas, hormis les moustiques déchaînés de Tortuguillas.

Et les Roques ! … que dire à part que nous hésitions à y venir. La délinquance au Venezuela, le piratage … Nous nous sommes, néanmoins, laisser facilement convaincre par des équipages de bateaux rencontrés que la destination était incontournable. On nous avait dit qu’il y avait maintenant trop de monde, des avions déversant des flots de touristes … Ce que nous en pensons : ces îles sont MAGNIFIQUES.

Les eaux y prennent des teintes que nous n'avions rencontrées nulle part. Vous y trouvez de superbes plages de sable blanc et fin devant lesquelles vous venez mouiller avec votre bateau. Vous y êtes seuls, ou parfois en compagnie d'un ou de deux autres bateaux (pour nous, le plus souvent seul). Vous sautez de votre maison flottante dans cette eau magnifique et chaude pour admirer toutes sortes de poissons qui ne sont pas très affolés de vous voir arriver vers eux. Dans certains mouillages les tortues de mer tournent autour de vous. Bref une certaine forme de Paradis !

Nous y avons appris à contourner les «patates» de corail dans les eaux très peu profondes afin de mouiller dans de superbes lagons. Vive « Eagle » et son faible tirant d'eau qui nous a permis des mouillages sublimes.

Aux Roques, nous n'avons pas vu beaucoup de gens : de loin quelques pêcheurs, quelques passeurs en bateaux à moteur et quelques touristes, très peu nombreux. Nous avons systématiquement évité Gran Roque (l'île principale) avec ses nombreux avions, ses «posadas» (hébergement) et restaurants. Nous avons réussi à venir à bout de nos provisions, Christian et Sylvain ont pêché du poisson, ce qui a amélioré l'ordinaire ainsi que quelques fricassés de lambis accommodés par notre capitaine.

Nous sommes restés douze jours aux Roques avant de repartir vers le continent. Nous avions comme échéance le départ en avion de Sylvain, le 18 avril.

Nous sommes arrivés à Carenero le 16. Nous avons pu organiser la sortie d'eau d'Eagle afin de pouvoir nettoyer ses coques et effectuer quelques travaux d'entretien. Le chantier de Carenero peut mettre à sec des catamarans plus grands et plus lourds que le nôtre, ce qui est rare. Les prix pratiqués ici sont impressionnants. Nous envisageons de partir pour une semaine dans les Andes en louant une voiture. Pour les manutentions d'Eagle et pour le gardiennage à terre jusqu'à fin avril, on nous demande l'équivalent de 150 euros environ.

Nous avons fait une expédition en bus sur Caracas le 18 afin d'accompagner Sylvain à l'aéroport pour son retour vers la France. Il ne faut pas moins de trois bus aller et trois bus retour pour effectuer les 100 kilomètres de Carenero à la Capitale. La virée est assez folklorique mais l'ambiance plutôt sympa. Nous sommes partis à 7h du matin pour un retour à 20h, mais Sylvain est monté dans son avion (avec seulement 2h de retard !) et a regagné la France sans encombre.

Depuis, nous frottons, lavons et bricolons. L'ambiance du chantier est très agréable et nous y avons retrouvé des bateaux français sympas. Par contre, il fait très chaud et les moustiques sont très très présents à partir de la tombée du jour.

Les travaux devraient se terminer pour mercredi et nous devrions partir jeudi avec une voiture de location assez grande pour caser Neige et les bagages dans le coffre. Nous partirons vers Merida dans les Andes et devrions rayonner pendant une semaine environ. Après la mer, la montagne et sa fraîcheur !

Nous quitterons ensuite Carenero pour essayer de retrouver nos amis de Bulle d'O retenus à Puerto la Cruz pour des problèmes techniques. Eux aussi auront profité de ce temps d'immobilisation pour aller se balader à l'intérieur du pays. Nous devrions remonter ensemble vers le nord des Antilles après une dernière étape dans une île du Venezuela.

Le temps passe trop vite et cela commence à sentir le retour. Nous arrivons déjà en fin de cours du CNED, et Lucie pense à son bac de français en Guadeloupe.

Nous pensons à vous et le pendant de la fin du voyage sera le plaisir que nous aurons à vous retrouver.

A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Un petit coin de paradis : Les Roques

2008-04-08T11:43:00.000+02:00

Bonjour à tous de ce petit coin de paradis,

Une navigation rapide, à 8/9 noeuds de moyenne, nous a amené en une nuit dans cet archipel situé à 70 milles environ du continent vénézuelien. Il faut absolument y arriver de jour pour éviter des rencontres désagréables avec les récifs coralliens, nous avons donc du freiner le bateau en fin de nuit pour attendre le lever du jour. Les Roques sont constitués d'une couronne d'îlots avec plages de sable blanc et fin tout autour d'un plateau sous-marin peu profond. Des barrières de corail protègent les îlots de la houle et sont les refuges privilégiés d'un nombre incroyable de poissons et de tortues de mer. L'eau prend ici des couleurs ahurissantes de turquoise nous donnant envie de nous baigner en permanence. Nous allons de mouillage en mouillage, aussi tranquilles les uns que les autres. Nous resterons vraisemblablement ici tant que nous aurons de quoi nous nourrir (en espérant que la pêche soit fructueuse !). Pour les photos, il vous faudra attendre notre retour vers la civilisation Internet c’est à dire quand nous repartirons vers le continent.

A bientôt pour d'autres nouvelles de cet endroit magnifique. Nous pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Les paysages grandioses de Laguna Grande

2008-04-01T09:40:00.001+02:00

Bonjour a tous,

Nous voilà de retour à Cumana pour quelques heures.

Nous avons profité des paysages grandioses de Laguna Grande et du calme impressionnant d'un mouillage désert. L'eau de la lagune pénètre entre des collines allant du presque blanc à un ocre très soutenu. Les levers et couchers de soleil illuminent les roches et le spectacle est magnifique surtout après l'escalade d'une colline qui permet d'admirer de plus haut le paysage.

Après deux nuits passées à Laguna Grande, nous sommes revenus passer quelques heures à la marina de Cumana. Nous y avons refait des achats de vivres fraîches et allons partir vers seize heures pour une nuit en mer afin d'arriver à Tortuga en milieu de journée demain.

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Le marché de Cumana

2008-03-31T09:34:00.003+02:00

Bonjour a tous,

Formalités accomplies ! Pas simple au Venezuela. Soit vous passez par un intermédiaire qui vous demande tous les papiers nécessaires et va faire l'entrée administrative auprès des différents bureaux (en se rémunérant bien sûr au passage), soit vous vous débrouillez par vous même. Nous avons choisi une solution intermédiaire qui a consisté à faire appel à un français,Youen (Breton d'origine), qui a accompagné Christian et Bertrand dans les démarches. Elles se sont étalées sur un jour et demi et Youen a évité les "dessous de table" qui sont monnaie courante ici.

L'escale nous a permis de faire un grand nettoyage du bateau et l'approvisionnement en produits frais avant de repartir vers des endroits nettement moins achalandés. Christian en a profité pour équiper "Eagle" de deux batteries de service supplémentaires afin d'augmenter notre autonomie en électricité. Quel luxe à bord !

Nous avons découvert une ville importante, à l'architecture décevante. Dans le centre, seules quelques demeures anciennes ont survécu au dernier tremblement de terre de 1929. Une forteresse domine le centre ville et nous avons pu admirer l'église Sainte-Ines, blanche et bleu à l'extérieur, blanche et bois sombre à l'intérieur, agrémentée de nombreux vitraux et tableaux.

Nous avons adoré le marché. Il est immense, coloré et dès le petit matin il y règne une animation extraordinaire. Nous y avons trouvé de tout : étals de fruits et légumes, viandes, poissons, animaleries, piles de galettes immenses, etc. De quoi ravir yeux et narines.

Nous partons ce matin pour Laguna Grande, dans le golfe de Cariaco. Il semblerait que l'endroit soit magnifique et calme, ce à quoi nous aspirons toujours après une escale un peu mouvementée.

Nous pensons à vous.

A bientôt pour d'autres nouvelles du Venezuela, quand Internet nous en donnera la possibilité.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Premiers pas sur le continent sud-américain

2008-03-27T09:33:00.003+01:00

Bonjour a tous,

Nos excuses pour les nouvelles interrompues de manière abrupte dans notre dernier message. Internet est parfois capricieux et la « Reporter » pas toujours au top en informatique !

Nous avons fait nos premiers pas sur le continent sud-américain en découvrant Mochima, petit bourg situé au fond d'un fjord pénétrant dans le relief assez élevé du nord vénézuelien. Ce village se situe au coeur d'un parc national englobant la côte jusqu'à Puerto La Cruz et les îles proches. Nous n'aurons découvert par contre que Mochima car le secteur est peu sur en ce moment. Dommage !

Nous avons énormément apprécié le calme de ces eaux intérieures et les magnifiques couleurs des levers et couchers de soleil. L'accueil des habitants est très sympathique, ils regrettent tous les soucis de sécurité qui portent préjudice au tourisme. Là où il y avait parfois jusqu'à 80 voiliers au mouillage, nous n'étions que deux le premier soir et quatre le lendemain. Petite compensation et nous allons vous faire rêver : 1,50 euros les 200 litres de gasoil !

Nous sommes arrivés à Cumana ce matin. Pour la première fois depuis longtemps, nous sommes amarrés dans une petite marina. Rien que ce mot nous faisait fantasmer avec l'idée de douches à profusion et d'électricité. Nous avons l'électricité à bord (donc ménage à fond) et même Internet, pour les douches, c'est raté ! Le bâtiment est ouvert à tous les vents, il n'y a pas de porte ni de rideau de douche. Ce sera pour une autre fois et nous continuerons à utiliser parcimonieusement l'eau du bateau (le débit des robinets sur le ponton est des plus réduit).

Nous avons effectué un tour rapide du marché de Cumana ce matin. Il est immense et magnifique de couleurs. La palette des odeurs est elle-même incroyable : de la plus horrible à la plus agréable. Après un ravitaillement en produit frais, nous avons déjeuné dans une cantina tenue par d'adorables vieilles dames. Délicieux et typique !

Demain, la journée sera consacrée aux formalités d'entrée dans le pays et à une visite matinale du marché puis du centre ville. Le temps passe trop vite et il y a tellement de choses à découvrir.

Nous pensons malgré tout à vous tous et vous disons à bientôt pour vous relater notre expérience venezuelienne.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

L'île de Margarita : Un repère de touristes

2008-03-25T10:19:00.003+01:00

Bonjour a tous,

Nous quittons ce matin Margarita pour des horizons plus sereins.

En effet l'île de Margarita est un repère de touristes, de plus nous nous y retrouvons en pleine Semaine Sainte. Nous avons néanmoins profité de cette escale pour récupérer notre Sylvain qui est arrivé de France le 20 et nous le garderons à bord durant un mois. Nous avons aussi refait le plein de vivres à bord, ce qui n'a pas été toujours simple ! La farine est une denrée très rare, quant au lait, il est rationné à deux litres par personne.

Ceci dit, l'île est en « Duty Free » et les gens viennent y faire leur shopping. Des surfaces commerciales immenses proposent les grandes marques à des prix très intéressants. Nous avons cependant été très raisonnables et avons principalement couru les magasins alimentaires et les shipchandlers (ou nous n'avons rien trouvé).

Nous allons maintenant partir vers le continent, après une escale dans l'île de Coche à 15 miles d'ici. Nous irons découvrir la réserve naturelle de Mochima et le golfe de Cariaco.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Arrivée de Sylvain à bord

2008-03-25T10:00:00.002+01:00

Bonjour a tous,

Bonne nouvelle, Sylvain est bien arrivé et à l'heure. Il n'a plus qu'à récupérer du décalage horaire et profiter de son mois de vacances à bord.

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Première escale au Venezuela

2008-03-25T09:54:00.003+01:00

Bonjour a tous,

Comme promis, des nouvelles un peu plus complètes de notre première escale au Venezuela.

Nous sommes arrivés aux Testigos le 11 mars et avons profité, jusqu'à ce matin, de la beauté et du calme de ces îles situées à une quarantaine de miles du continent.

Ce groupe d'îlots est peu habité (environ 160 habitants) et il n'existe aucune liaison maritime ou aérienne avec le Venezuela. Les pêcheurs et leurs embarcations constituent le seul lien avec la «Civilisation».

Nous apprécions énormément d'avoir laissé derrière nous les îles, certes très jolies mais très fréquentées, des Antilles. La vie y est chère et le côté touristique n'est pas toujours très sain. Ici, des gens tous simples qui n'hésitent pas, malgré leur dénuement, à offrir café ou poissons. Nous avons abandonné l'anglais et l'espagnol contribue au dépaysement, sans parler du type américain du sud des habitants des Testigos et le son de leurs musiques.

Première mission à accomplir en arrivant : aller se présenter aux autorités basées sur Iguana Grande. Plutôt sympa les autorités ! Les militaires jouent aux dominos tranquillement, assis sous la véranda de leur bâtiment, en shorts et tee-shirts. En réalité, nous venons négocier ! Les voiliers de passage ne peuvent demeurer que trois jours aux Testigos. Au bout de quelques minutes, nous sommes tous d'accord sur sept jours, génial ! Le temps de profiter de plusieurs mouillages et de découvrir les différentes îles. La mer est limpide et les poissons foisonnent, de quoi nager avec palmes, masques et tubas afin d’en prendre plein les yeux !

Nous avons fait la connaissance de Chunchun sur son île de Testigo Pequeno. C'est une figure locale et nous le connaissions par lectures et rencontres interposées. Il a plus de 70 ans, l'œil vif. Cet ancien policier contrebandier aime bien discuter et rencontrer les équipages et nous l'invitons à manger … chez lui, avec les amis de « Bulle d'O » (Bertrand, Catherine et leurs enfants ) et de « Carré d'As V » (Jean- Marie et Pierrette). Il nous prête tables, chaises et feu de camp pour les grillades et nous fournirons repas et boissons.

Imaginez une cabane faite de bois, bâches et tôles. Imaginez cette cabane, posée au bord d'une plage de sable blanc, ouverte aux Alizés et aux marins de passage. Sur une «cloison» : la paire de jumelles, le fusil à pompe (pour les cabris) et les photos de Chunchun, principalement en compagnie de jolies femmes de passage ! Partout autour, du désordre dont émerge son hamac et au milieu de tout cela, une dizaine de poussins qui galopent. Ca y est, nous allons encore avoir une demande de la part de nos jeunes ! Non, « Eagle » ne ressemblera pas à l'Arche de Noé !

Les enfants se retrouvent tous sur la plage avec les petits fils de Chunchun et alimentent leur feu à eux. Que de souvenirs pour tous !

Notre hôte nous parle de marins qui, comme nous, sont venus lui rendre visite : Jacques Brel, Eric Tabarly et bien d’autres … La vie est belle. La guitare sort de son étui et Chunchun y va de ses chansons entraînantes ou romantiques. Lucie a même droit à son premier cours de quarto (petite guitare à 4 cordes). La nuit et les étoiles sont à nous !

Nous avons également fait la connaissance de Mariano et de sa femme. Nous nous sommes assis devant leur cabane de torchis, face à la mer et avons partagé café et galettes de blé. Ils nous ont raconté leur vie toute simple, leur dénuement face aux besoins quotidiens et à la maladie. Malgré cela, nous les avons sentis heureux de vivre dans leur île. Nous n'avons pas hésiter à leur ramener farine, riz, sucre et lait en poudre. Pour eux, ce sont des biens précieux. Ici, pas de boutique et seuls les bateaux de pêche leur fournissent les denrées de base en échange de poissons.

Ces gens tout simples nous ont fait plaisir dans la mesure de leurs moyens : en emmenant Christian et Bertrand à la pêche et en nous fournissant poissons et langoustes pratiquement tous les jours. Ils sont venus nous dire au revoir avant notre départ et nous ont demandé quand nous reviendrions. Un jour, nous l'espérons sincèrement !

Il y a aussi Jose, ce pêcheur de langoustes qui vit sur la plage de Testigo Pequena. Ne possédant rien, il nous a proposé un thon salé et est allé nous chercher une noix de coco pour nous rafraîchir. Il nous a mis en garde. La délinquance à Margarita et sur le continent doit nous rendre prudents. Nous tiendrons compte de ses conseils et de ceux des bateaux rencontrés et éviterons les endroits mal famés.

Quitter les Testigos ce matin nous a laissé un fond de tristesse. Il s'agit d'un de ces lieux qui ne peuvent laisser indifférent. La beauté de ces îles et la gentillesse de leurs habitants nous ont procuré une sensation de rare bonheur.

Ce soir nous arriverons à Margarita, haut lieu du tourisme et de la consommation ! Mais c'est aussi l'endroit où, dans deux jours nous retrouvons notre fils aîné, Sylvain, qui vient nous retrouver pour un mois. Nous attendons ce moment là avec impatience et espérons voir également un de ces jours Simon (notre numéro deux) arriver à bord.

User de mots n'est pas toujours facile pour exprimer la beauté et le bien être d'une escale. Nous espérons pouvoir vous faire parvenir un certain nombre de photos des Testigos pour vous faire partager ce moment de bonheur.

Nous pensons bien à vous en navigant sur les eaux vénézuelienne et nous vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Début du périple Venezuelien

2008-03-17T09:38:00.001+01:00

Bonjour a tous,

Nous sommes aux Testigos depuis quelques jours ... enfin, nous entamons notre périple Venezuelien.

Ici, point de cyber café, ni de voitures, ni d’avions, ni même de ferries. Les îles sont magnifiques et très peu peuplées. Tout se passe très bien et les mouillages sont magiques.

Je vous prépare un petit reportage avec des photos que je qualifierais modestement de sublimes !

A bientôt pour vous raconter tout cela.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Baignade à Concorde Falls

2008-03-10T10:12:00.002+01:00

Bonjour a tous,

Je ne résiste pas à l'envie de vous faire partager notre dernière excursion dans l'île de Grenade. Nos amis Patricia et Stéphane de Thorsson nous avaient conseillé d'effectuer la montée et la randonnée à pied de Concorde Falls (cascade). Les marins sont donc devenus marcheurs et les équipages de « Bulle d'O » et d' « Eagle » ont prévu pique-nique et bonnes chaussures pour attaquer la randonnée !

Une première petite route vous emmène jusqu'à une première cascade un peu touristique. Nous y avons croqué nos sandwichs avant de continuer sur un chemin moins praticable au milieu des arbres à cacao, muscadiers et autres arbres tropicaux. Nous avons cheminé le long du torrent en remontant vers la cascade supérieure. Nos jeunes ont préféré se rafraîchir et avancer dans le cours d'eau en nageant dans les bassins naturels. Nous sommes arrivés ainsi au pied d'une superbe cascade dans laquelle tout le monde s'est baigné avant d'entamer la redescente.

Nous sommes rentrés enchantés de la balade et nous avons tous apprécié une nuit réparatrice.

Notre dernière journée a été consacrée aux préparatifs de départ : petits bricolages et courses.

Notre future destination, les Testigos sont des îles relativement inhabitées dans lesquelles nous ne pourrons trouver que du poisson auprès des pêcheurs locaux.

Départ prévu cette nuit à 04:00 !

A bientôt pour nos premières impressions sur le Venezuela.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Grenade, une île magnifique ...

2008-03-07T13:42:00.003+01:00

Bonjour a tous,

Nous sommes depuis plusieurs jours à Grenade. Nous profitons de cette halte pour découvrir l'île la plus au sud des Grenadines.

Grenade est une île magnifique. Dans sa partie nord, les sommets sont assez élevés, retenant les nuages, ce qui explique une végétation luxuriante. De nombreuses cascades descendent des hauteurs et contrairement aux dernières îles que nous avons visitées, l'approvisionnement en eau n'est ici pas un problème.

La capitale, St George's, est dominée par un ancien fort en piteux état et s'étale à flanc de colline. Les maisons et anciens entrepôts réhabilités se dressent au bord des quais des ports de pêche et de plaisance. En plein milieu, nettement moins esthétique, le port de commerce coupe la baie en deux.

Grenade, jusque là plutôt préservée, a été dévastée, il y a quatre ans, par le cyclone Yvan. 85% des toitures ont été emportés, sans parler des constructions effondrées et des arbres ravagés. Nous avons été étonnés de voir les églises de la ville sans toitures et plutôt laissées à l'abandon. Priorité a sans doute été donnée aux habitations.

Les habitants sont accueillants et très fiers de leur récente indépendance (1974). Les couleurs de leur drapeau national (vert, jaune et rouge) ornent ponts, maisons, rochers et tout ce qui peut être peint.

Une première excursion nous a fait découvrir les chutes d'eau d'Annadale et Grand Etang Lake. Nous y avons vu des singes en liberté venant chaparder des bananes. Ils vivent dans la réserve naturelle ainsi que des tatous dont nous n'avons vu par contre aucun spécimen.

Nous avons également découvert ce qui nous permet de boire notre tasse de cacao ou de croquer quelques carrés de chocolat : les plantations de cacao. Nous en avons visité deux, une aujourd'hui désaffectée mais faisant office de musée et l'autre, la plantation Belmont, dernière en activité à Grenade.

Les fèves de cacao proviennent de fruits récoltés sur des arbres poussant sur les hauteurs de l'île. Ces fèves qui, après fermentation (9 jours) et séchage au soleil (6jours), sont chauffées, passées dans des grands moulins afin de récupérer ce qui servira à fabriquer un délicieux chocolat.

Pendant la visite de la plantation Belmont, nous avons fait la connaissance de Rainbow à la plus grande joie des enfants. Il s'agit d'un perroquet très bavard qui a incité nos jeunes à réclamer un de ses congénères. Heureusement, les parents sont intraitables. Nous aurions déjà à bord un perroquet, une tortue terrestre, un singe … Une véritable arche de Noé !

Il ne manquait plus à Christian et Bertrand que de négocier des régimes de bananes. Cela a été fait, auprès d'une charmante jeune fille de la plantation qui n'a pas résisté à leurs talents de négociateurs !

Demain, nous partons de nouveau à la découverte de sentiers dans la partie montagneuse et samedi, nous devrions aller visiter le marché hebdomadaire qui se tient à St George's.

Puis ce sera le départ pour les Testigos, îles du Venezuela avec « Bulle d'O ».

Nous mettre à terre « Bulle d'O » et « Eagle » afin de refaire leur antifouling (peinture de coque en dessous de la ligne de flottaison), finalement, nous avons décidé d'attendre le Venezuela où les prix pratiqués semblent beaucoup plus raisonnables.

Nous laisserons dernière nous « Thorsson » avec Patricia et Stéphane que nous avons retrouvé à Prickly Bay (encore une bonne soirée passée ensemble) et « Ana Luna » avec Nathan et Deborah. Les chemins de chacun se croisent et se décroisent mais au bout du compte ces moments passés ensemble ne seront que de merveilleux souvenirs.

Un grand merci à Cyril et Nathalie pour leurs tuyaux sur le Venezuela. Ils viennent d'y passer plusieurs mois et nous ont mis l'eau à la bouche !

Nous pensons à vous. A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Carriacou, une île bien agréable

2008-02-27T10:05:00.003+01:00

Bonjour a tous,

Carriacou est bien l'île agréable que nous pensions trouver. Depuis Petite Martinique, nous sortons des endroits très fréquentés par les bateaux de location et l'ambiance en est complètement différente. Les équipages des divers bateaux se côtoient avec plaisir et nous avons retrouvé « Bulle d'O » et « Ana Luna » (deux autres Kronos 45) ainsi que « Taurgl ».

Pour fêter ces retrouvailles, nous avons passé une soirée mémorable dans un petit restaurant de Tyrell Bay au son d'un Steel Band local. Le lendemain fut difficile pour certains …

Les jeunes de « Bulle d'O », de « Taurgl » et de « Eagle » s'en donnent à cœur joie. Ils ont fait une expédition en canoë dans la mangrove à grand renfort de bagarres d'eau et nos filles se perfectionnent tous les jours en pâtisserie.

Nous nous sommes entassés dans un mini bus pour découvrir l'île et partager un repas à Paradise Bay (tout un programme).

Comme sur Petite Martinique, la végétation tropicale est plus aérée et laisse la place à des prairies et zones de culture. Nous avons admiré l'île depuis l'hôpital de Carriacou. Celui-ci est situé en dehors d'Hillsborough sur les hauteurs et de l'enceinte, nous découvrons les îles environnantes. L'air vivifiant et la vue soutiennent certainement les malades de l'île.

Demain, nous devrions quitter Tyrell Bay pour un mouillage sauvage au sud de l'île et de là nous gagnerons Grenade où nos trois Kronos devraient se refaire une petite beauté. Les sorties d'eau sont peu onéreuses et nous pensons refaire l’antifouling de notre catamaran.

A bientôt pour d'autres nouvelles. Nous pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

PS : Merci beaucoup à Bertrand pour ces superbes photos des trois Kronos 45 au mouillage.

Arrivée à Carriacou au sud des Grenadines

2008-02-25T10:24:00.004+01:00

Bonjour a tous,

Nous venons d'arriver à Carriacou, au sud des Grenadines. Nous sommes dans un mouillage abrité (Tyrell Bay) car le vent est toujours assez soutenu. Cette année, les alizés sont bien établis et ne mollissent pas.

Après Union, nous avons découvert les îles de Petit Saint Vincent (et l'îlot minuscule de Morpion) et Petite Martinique.

Petit St Vincent est en fait une île privée occupée par un hôtel de luxe. Seuls sont autorisés l'accès aux superbes plages et l'accès au bar (avant 18h pour ne pas gêner les clients de l'hôtel). Ceci dit, le mouillage est déjà magnifique, très agréable et la balade vers Morpion originale. Un peu de palmes, masque, tuba et nous voilà sur ce petit îlot de 60 mètres de long avec sa paillote plantée au milieu.

Nous avons adoré notre passage à Petite Martinique. L'endroit n'était pas très abrité mais nous n'avons pas regretté notre étape. Le tourisme n'a atteint ni les paysages ni les habitants qui sont adorables. Nous avons grimpé sur le plus haut sommet (300 m environ) au milieu de prairies d'herbes ondoyantes sous le vent. Les maisons vont de la minuscule case créole en bois à la belle maison antillaise à véranda, en passant par des petites maisons en planches, à toits pointus et à nombreuses petites fenêtres à guillotines. La forêt tropicale est plus réduite que dans les autres îles que nous avons visitées et cela permet d'accéder aux hauteurs de l'île.

Là, il n'y a plus qu'à s'asseoir et regarder : Vue sur toutes les îles de St Vincent, Bequia, Canouan, Moustique, Mayreau, Pt St Vincent, Carriacou et Grenade et aussi les Tobago Cays. La palette de bleus est d'une variété incroyable, du bleu turquoise le plus clair, des bancs de sable, au bleu foncé de l'Atlantique au loin. Nous pouvons également distinguer tous les récifs de coraux.

Nous devrions retrouver la même ambiance à Carriacou même s'il s'agit d'une grande île. Petite spécialité de ces endroits : la contrebande ! Autre spécialité : les speed-boats, sortes de bateaux rapides en bois, fabriqués dans ces deux îles. Cherchez le lien entre les deux !

Nous allons maintenant découvrir un peu plus Carriacou, où nous attendons dans les prochaines heures nos amis de Bulle d'O, autre Kronos 45 rencontré à Dakar puis à Mayreau.

Nous pensons à vous et vous envoyons un peu de soleil et d'eau claire des Antilles. A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Passage aux Tobago Cays

2008-02-19T15:15:00.001+01:00

Bonjour a tous,

Comme promis, voici quelques photos de notre passage aux Tobago Cays et dans l'île de Mayreau. Nous avons quitté celle-ci hier matin après y avoir passé trois jours très agréables.

Nous étions mouillés juste devant une très belle plage et nous en avons profité pour alterner baignades et travail de classe.

C'est là que nous avons retrouvé « Bulle d'O » (autre Kronos 45 rencontré à Dakar) et nous envisageons par la suite de descendre vers le Venezuela avec Bertrand, Catherine et leurs trois enfants.

Avant de gagner Union, nous avons refait un dernier passage rapide aux Cays pour une dernière baignade au milieu des tortues.

Nous avons ravitaillé en fruits, légumes et provisions qui commençaient à manquer à bord et nous allons continuer notre descente vers le sud : Petit St Vincent, Petite Martinique … en sachant que toutes les îles ne sont séparées que de quelques milles.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt pour de prochaines nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Fabuleux "Snorkeling" ...

2008-02-14T09:57:00.001+01:00

Bonjour a tous,

Imaginez nous mouillés au milieu d'une barrière de corail entre l'océan Atlantique et la mer des Caraïbes. L'eau est bleu turquoise avec 3 à 4 mètres de profondeur, nous nageons au milieu des tortues de mer, nous découvrons d'énormes raies et, cerise sur le gâteau Lucie et Thomas ont même vu un requin plaqué au fond et qui heureusement n'avait pas l'air très agressif. Ils ont réintégré le bord à une vitesse record ! Extraordinaire le « snorkeling » (plongée avec palmes, masque et tuba uniquement) le long de la barrière de corail. Le décor de cet aquarium géant est constitué de coraux, de gorgones et milliers de poissons de toutes tailles et de toutes couleurs. Un régal pour les yeux !

Les photos suivront quand nous arriverons dans un port équipé d'internet.

Nous sommes ici depuis quelques jours et allons encore profiter un peu de ce site fantastique avant de descendre plus vers le sud.

Nous continuons à penser à vous bien que les occupations soient multiples, nous vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Moustique : L'île des Milliardaires ...

2008-02-08T09:26:00.000+01:00

Bonjour à tous de l'île des Milliardaires,

C'est simplement superbe !

Pas un brin d'herbe plus haut que l’autre dans cette île pourtant tropicale. L'eau y est transparente comme nulle part ailleurs et prend une couleur turquoise sans pareil.

Nous avons quitté Bequia hier matin et devrions rester dans ce petit paradis trois jours. Seule difficulté : faire descendre Neige à terre. Les chiens n'y sont pas admis, mais grâce à la présentation de ses papiers et à la compréhension d’un douanier, elle a la chance de gambader et de se baigner sur les magnifiques plages de Moustique.

Et que dire des propriétés de l'île, même dans nos rêves, nous n’avons jamais imaginé ce luxe. Quelle chance nous avons de profiter de cet endroit magnifique ...

Nous descendrons ensuite sur Canouan. Nous vous envoyons un peu de notre plaisir et pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Souvenirs des Grenadines

2008-02-06T10:02:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Nous entamons notre descente des Grenadines.

Prénom de notre fille oblige, notre premier arrêt s’est fait à Sainte Lucie, à La Soufrière plus particulièrement. Notre Lucie a pu y acheter un T-shirt local et nous avons profité de l’environnement magnifique du mouillage. Détente dans les piscines d’une cascade d’eau chaude au milieu des arbres et visite d’une zone de boues bouillonnantes avec fumerolles de soufre qui traduisent bien l’activité volcanique de l’île.

Après Sainte Lucie, nous avons fait escale à Saint Vincent dans la baie de Cumberland. L’endroit est superbe : plage de sable gris bordée de cocotiers. Les bateaux sont mouillés sur ancre(s) à l’avant et amarre(s) à l’arrière, attachée(s) à l’arrivée par un «Boy Boat» autour d’un cocotier. Ces même Boys Boat viennent vous proposer les cartes des trois restaurants locaux, des fruits et autres produits ainsi que de superbes langoustes. Pour 20 US$ nous avons pu acheter deux magnifiques spécimens qui ont été parfaits pour notre barbecue et nos estomacs.

Nous avons passé une soirée mémorable au «Black Baron», restaurant pirate de Bruno et Line, deux Français. Ils ont récupéré de nombreux objets qui ont servi au tournage du film «Pirates des Caraïbes» dans la baie voisine et aménagé leur restaurant comme une vraie taverne de pirates. Nous nous sommes retrouvés déguisés en pirates et la soirée a été animée pour les grands et les petits.

Nous avons effectué la courte distance entre Saint Vincent et l’île de Bequia ,au sud, hier matin. La navigation a vue était bien plaisante. Nous sommes actuellement mouillés dans la Baie Elisabeth, où se trouve le bourg le plus important de Bequia. Le nombre de bateau y est impressionnant mais l’endroit a gardé tout son charme : petites maisons locales, peu de boutiques, surtout des restaurants allant du petit «lolo» au restaurant très chic. Peu de voitures si ce n’est des taxis à plateau arrière aménagé.

Nous allons profiter de l’île et d’un autre mouillage au sud avant de continuer notre balade dans les Grenadines.

Nous pensons à vous et espérons vous faire partager ces paysages idylliques que nous découvrons tous les jours.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Départ vers les Grenadines

2008-02-01T11:25:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Ca y est, nous quittons la Martinique demain matin !

Nous y aurons passé un mois. Un mois de retrouvaille avec les amis marins et terrestres. Nous avons apprécié l'île et découvert des endroits magnifiques, aussi bien à l'intérieur des terres qu'au bord de l'eau (surtout les Anses d'Arlet).

Nous avons profité de l'escale pour effectuer les travaux nécessaires à la suite du voyage : réparation des voiles et protection du gréement pour en éviter l'usure, pose d'un régulateur sur notre gros alternateur afin d'optimiser la production électrique du premier moteur et pose d'un deuxième alternateur sur l'autre (ca y est, tout fonctionne et c'est super).

Nous avons dit au revoir à nos amis de « Grikypac » et de « Xiloa » qui remontent vers le nord. Quant à nous, nous descendons vers le sud en passant par Sainte Lucie et Saint Vincent pour aller visiter les Grenadines. Nous espérons juste que la météo va être un peu plus ensoleillée. Il continue à y avoir régulièrement des grains qui alternent avec le grand beau temps. Je vous rassure, il fait toujours aussi chaud, l'eau est toujours aussi bonne et transparente.

A bientôt pour la suite du voyage et des photos. Nous pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Le Marin, derniers jours ...

2008-01-25T09:17:00.000+01:00

Bonjour à tous,

Nous sommes de retour au Port du Marin après nos mouillages à l'Anse à l'Âne en face de Fort de France et à la Grande Anse d'Arlet. Nous avons profité de ces derniers jours pour faire un peu plus connaissance avec la Martinique. Un grand merci à Christian et Roselyne pour le prêt de leur superbe 4X4 et pour leur gentillesse, ainsi qu'à Jean-Louis et Brigitte pour leur sympathique accueil.

Nous avons ainsi pu découvrir Saint Pierre et la Montagne Pelée (dans les nuages), le Morne Rouge au centre de l'île, tous les bourgs de la côte au vent et du sud à remonter vers Fort de France, la rhumerie Clément et sa superbe demeure créole. Nous avons pu contempler la végétation luxuriante de la Martinique ainsi que ses bananeraies et champs de canne à sucre. Nous avons même mâchonné avec plaisir de la canne fraîche !

L'île a beaucoup changé depuis notre passage, il y a 14 ans : des constructions neuves (maisons et immeubles) à profusion, une circulation impressionnante avec des bouchons permanents. Heureusement, la Martinique a gardé ses côtes magnifiques et sa nature tropicale, les paysages sont tellement beaux que l'on oublie le caractère très « civilisé » de l'île.

Nous sommes donc au Marin pour nos derniers jours martiniquais et devrions partir cette semaine vers les Grenadines.

Nous espérons que la météo va s'améliorer car depuis notre arrivée les grains succèdent aux grains et nous n'avions plus vu de pluie depuis Santander. Ceci dit, le soleil revient aussi vite que la pluie est venue et avec une température de 27 à 30° tout sèche très vite.

Dernière info : Christian et Thomas se sont remis et mis à la planche à voile. Christian n'était pas trop rouillé et a retrouvé ses réflexes. Quant à Thomas, il a encore un peu de mal à sortir la voile de l'eau mais envisage de progresser !

Pour l'instant, Lucie et moi préférons nous en tenir à la natation et aux joies des palmes, masque et tuba.

Nous pensons à vous et vous envoyons plein de soleil et un peu d'eau de pluie chaude de Martinique.

A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

L'escale se prolonge ...

2008-01-14T10:50:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Nous sommes toujours au port du Marin en Martinique. L'escale se prolonge, entre amis, travaux divers, confection de lunettes (pour Christian auquel il ne reste plus qu'un verre sur les quatre du départ). Nous pensons quitter le port pour le mouillage de l'Anse Mitan (en face de Fort de France) lundi prochain. Nous allons y louer une voiture de façon à découvrir l'île. En attendant, nous travaillons un peu plus sérieusement les cours du CNED car, lors de nos balades, nous laisserons un peu le travail de côté.

Nous avons eu le plaisir de découvrir la côte au vent au Cap Macré avec nos amis Jean-Louis et Brigitte, domiciliés depuis quelques années dans l'île après trois ans de navigation. Nous vous faisons parvenir quelques photos de l'expédition pour vous réchauffer au soleil martiniquais.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Bonne Année 2008 à tous

2008-01-03T09:34:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Qui a dit qu'un programme devait être figé ? Sûrement pas nous.

Nous avions prévu de descendre de Tobago vers le Venezuela mais nos enfants en ont décidé autrement et par conséquent, nous aussi. Ils avaient envie d'un réveillon de fin d'année avec des Français et surtout des amis. Plusieurs jours de suite, nous avons entendu parler de la Martinique et de copains qui y étaient déjà arrivés. Les SMS ont circulé et devant l'enthousiasme des jeunes, nous avons décidé de faire les 200 milles qui séparaient les deux îles.

Nous avons donc décidé de quitter Charlotteville le 29 décembre sans avoir eu le temps de découvrir d'autres mouillages. La décision a été prise rapidement mais les démarches de sortie ont été laborieuses : Il a déjà fallu trouver un bus ou un taxi collectif pour aller à Scarborought (à 41 Km), là, il a bien fallu compter une heure et demi d'attente sur le bord de la route et quand nous avons eu la chance de monter dans un véhicule avec musique à fond, il restait encore une heure un quart de route. A l'arrivée (16 heures), les bureaux de l'émigration étaient déjà fermés depuis 14 heures. Bon, on reviendra demain. Un coup de chance, on est retombé sur le même taxi collectif avec musique à fond pour le retour.

Le lendemain, Christian est parti du bateau à 5h30 pour revenir vers midi avec les précieux documents nécessaires à notre départ (la « Clearance »). Le temps de dire au revoir à nos deux bateaux amis (« Chrysalide » et « Fair Grace ») et nos voiles nous portaient vers la Martinique.

Pas très confortable la remontée ! Au près avec des vents de 25 à 30 nœuds dans une mer très formée. Thomas, qui parfois est un peu somnambule a même eu l'idée d'aérer sa cabine dans la nuit. Heureusement, nous avons vu la lumière à l'intérieur. Ceci dit, c'était un peu (beaucoup !) humide.

Après une nuit quasi blanche pour Christian et moi, nous sommes arrivés avant la tombée de la nuit au port du Marin en Martinique. Et là, ils étaient là les copains, au bout du ponton, prêts à prendre les aussières. L'apéritif était en préparation sur « Grikypac » et si les enfants étaient ravis d'avoir retrouvé Thomas et Rémi, nous étions très heureux également de revoir Jean-Louis et Ingrid, partis depuis un an et demi déjà.

L'arrivée martiniquaise à été copieusement arrosée, histoire de s'entraîner pour le réveillon de fin d'année du lendemain. Depuis, nous avons un peu de mal à voir nos enfants qui sont toujours très occupés. Les petits veinards ont fait leur première plongée avec bouteille et sont prêts à recommencer. Et nous ? Ca ne va pas tarder !

Nous avons passé le réveillon avec tout un groupe d'amis sur un ponton du port. Chacun apportait nourriture et boissons et dans la douceur de la nuit antillaise, nous sommes entrés dans la nouvelle année. Ce sera celle de notre retour mais d'ici là, nous avons bien l'intention d'en profiter.

Les projets : rester au Marin une semaine environ. Nous avons quelques petits travaux à effectuer sur « Eagle » et un bon nettoyage. Nous allons en profiter pour découvrir l'île dans laquelle nous reviendrons plus tard. Puis, nous redescendrons dans le sud, vers le Venezuela, comme prévu au départ.

Nous vous souhaitons une nouvelle année remplie de bonheur, de santé et de merveilleux projets.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Joyeux Noël 2007

2007-12-27T10:10:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Fêtes au soleil pour nous cette année, loin de vous tous, mais tellement exceptionnelles ! Et figurez-vous que le Père Noël passe également aux Antilles : petits cadeaux d'Afrique, du Cap Vert, bricolages et dessins … sans oublier les livres bien choisis des copains. Notre réveillon a eu lieu au bord de l'eau, dans un petit « lolo » ou le patron nous a mitonné une superbe langouste.

Par contre, pas de messe de minuit pour Noël : nous avions oublié que Tobago a été une île anglaise jusqu'à il y a peu, les églises sont donc anglicanes. Seule possibilité : messe à 5 heures ce matin ! Trop tôt !

Au menu ce midi : champagne, foie gras des copains avec pain chaud maison, grillades de thon, bananes flambées.

Nous avons commencé à découvrir l'île. Elle est magnifique. Imaginez une végétation luxuriante avec des vols de perroquets, des fleurs superbes, des cours d'eau douce avec cascades de plusieurs dizaines de mètres. Tout cela bordé par des plages de sable blanc et une eau turquoise.

Nous sommes mouillés dans la Baie des Pirates à Charlotteville entourés de tortues de mer, quant aux pélicans et frégates (grands oiseaux de mer) ils virevoltent au dessus des bateaux.

Les habitants de l'île sont très « cools », voir complètement rastas, soient en état d'ébriété total dès le matin ! Ils sont très accueillants et bavards. La musique est présente partout. En ces périodes de fêtes, les maisons sont toutes illuminées et décorées.

Nous allons continuer à découvrir cet endroit paradisiaque en nous déplaçant de mouillage en mouillage sous le vent de l'île. Ensuite nous partirons pour l'île de Margarita (Venezuela) ou nous demanderons une autorisation pour aller dans l'archipel des Testigos. De quoi nous régaler encore !

Nous pensons bien à vous et vous envoyons plein de soleil et de chaleur. A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

PS : un grand merci pour vos nombreux messages de Noël.

Découverte de l'île de Tobago

2007-12-26T16:55:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Ca y est ! Nous sommes de l'autre côté de l'Atlantique et nous découvrons l'île enchanteresse de Tobago. Après 12 jours de mer nous avons eu le bonheur d'accomplir cette traversée dont nous rêvions depuis si longtemps. Tout s'est vraiment bien passé et nous n'avons eu aucun souci avec « Eagle ». Nous allons maintenant nous reposer dans ce petit paradis et fêter Noël et la fin de l'année ici. Nous avons déjà repéré un endroit ou l'on peut utiliser Internet et nous ne manquerons pas de vous envoyer quelques photos.

Bonnes fête de Noël à tous ainsi qu'une très bonne et heureuse année 2008.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Derniers quarts avant l'atterissage ...

2007-12-21T14:36:00.000+01:00

Bonjour à tous,

Nous nous approchons rapidement de Tobago. Les alizés tiennent toujours ainsi qu'une mer formée ! et si tout se passe bien, nous devrions voir la terre au petit matin demain. Pour vous, ce sera le milieu de la journée.

Depuis le départ, nous faisons progressivement notre décalage horaire. Certains ont plus de mal que d'autres ! Thomas s'endort invariablement vers nos 20 heures et Christian a un appétit tyranique qui ne tient pas du tout compte des fuseaux horaires. Les femmes s'adaptent quant à elles de façon géniale !

Ce soir, nous ferons nos derniers quarts de veille. Nous apprécierons surement de bonnes et grandes nuits mais ces moments nocturnes sont malgré tout plein de charmes et de réflexions.

La balade d'Eagle va entamer son périple aux Antilles et nous sommes tous prêts à découvrir mouillages idyliques, eau chaude et soleil. De quoi vous faire rêver en cette période hivernale !

Nous pensons à vous et vous associons tous à cette arrivée que nous attendons maintenant avec impatience.

A bientôt.

Isabelle, Christian, Lucie, Thomas et Neige

8ème jour de traversée

2007-12-18T09:12:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Des alizés de 25-30 noeuds nous poussent rapidement vers les Antilles. Si la mer pouvait être un peu plus calme, ce serait parfait ! Mais ne nous plaignons pas, tout le monde est amariné et nous devrions avoir achevé notre traversée avant Noël.

Eagle se révèle être un bateau génial pour une navigation au portant. Nous ne souffrons ni de la durée du voyage, ni des conditions de navigation un peu plus musclées que ce que nous attendions. Les enfants sont toujours aussi supers, ils ont par contre un peu de mal à faire
leur travail de classe mais ont quand même réussi a confectionner une petite crèche de Noël en pâte Fimo. Les parents quant à eux vont bien, même très bien et gèrent les quarts de nuit en récupérant à tour de rôle dans la journée.

Si le vent se maintient, nous devrions arriver aux alentours du 21 ou 22 décembre. Finalement, nous avons décidé d'atterrir sur l'île de Tobago car nous rêvons de découvrir une vrai île paradisiaque plutôt que la Barbade qui semble très civilisée. Des mouillages magnifiques le long de plages de sable blanc, des piscines et des cascades d'eau douce nous attendent à Tobago ! Il nous reste environ 860 miles à faire avant l'arrivée.

A bientôt pour vous donner d'autres nouvelles. Nous pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

5ème jour de traversée

2007-12-17T12:33:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Nous en sommes à notre 5ème jour de traversée et nous avançons rapidement vers les Antilles (en principe La Barbade). Le vent a forci (entre 20 et 25 noeuds) et la mer est à notre goût un peu trop agitée. Notre moyenne actuelle est de 8,5 noeuds. Mais tout va bien à bord et le moral des troupes est bon.

Christian a pu nous pêcher un barracuda ce matin sans que la ligne casse et ce midi il nous l'a mitonné avec oignons, tomates et riz. Un régal !

Neige se régale quant à elle de poissons volants en fricassée. Tous les matins nous en trouvons quelques uns sur le pont.

La mer est grande. Il nous resterait une huitaine de jours de traversée si nous maintenons notre vitesse. Mais les journées passent vite. Nous avons de bons temps de sieste qui nous permettent de faire nos quarts de nuit sans trop de difficulté. Il faut dire que Lucie nous aide bien en assurant le 1er quart jusqu'à 23h-0h en compagnie de Thomas qui lui va se coucher plus tôt.

Bref, tout se passe au mieux !

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Direction Les Antilles (2.140 milles à parcourir)

2007-12-11T17:07:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Depuis hier après midi, nous avons quitté l'île de Fogo au Cap Vert et pris la direction des Antilles. La petite pointe d'émotion était au rendez-vous et peut-être aussi une vague d’inquiétude. Nous avons 2.140 milles à parcourir et envisageons environ deux semaines de navigation. Pour l'instant, la météo et la mer sont parfaites, nous avançons à une moyenne de 8 noeuds ce qui nous convient tout à fait.

Tout l'équipage est en forme et prêt pour la grande traversée. Lucie a commencé dès hier à nous préparer un far breton pour la première nuit en mer. Quant à Thomas, il parle de nous cuisiner des petites pizzas. Si cela continue; il va nous falloir faire régime pour rentrer dans nos maillots de bain aux Antilles !

Nous avons du mal à penser qu'en France les fêtes de Noël sont en train de se préparer. Nous avons pourtant trouvé un petit sapin artificiel et préparé chacun nos modestes petites surprises pour marquer l'événement. Notre rêve : assister à la messe de minuit à la Barbade ou à Tobago en fonction de notre arrivée.

Nous avons un paquet en attente depuis le départ (merci les copains !) que nous ne manquerons pas d'ouvrir à la date prévue sur le mode d'emploi. Au fait, tout le fil de pêche monté sur la superbe canne de Christian (encore merci les copains!) est parti à la mer ce matin en compagnie d'un énorme espadon. Dur, dur le métier de pêcheur ! Nous préfèrerions des poissons "portions", mais dans le coin il y a plutôt du "gros".

Nous pensons à vous tous, beaucoup à nos familles avec lesquelles nous ne serons pas cette année mais l'aventure est fantastique et nous apporte énormément tous les jours.

A bientôt pour vous faire suivre notre avancée.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

L'île de Santiago au Cap Vert

2007-12-11T09:40:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Voici des nouvelles de l'île de Santiago au Cap Vert.

Ce n'est pas l'île la plus visitée de l'Archipel mais c'est l'étape de ceux qui comme nous ont fait le choix de visiter le Sénégal et qui vont ensuite traverser l'Atlantique. Nous y avons retrouvé quelques bateaux français dont un avec un jeune homme de 12 ans à bord, Léon, avec lequel Thomas a du plaisir à jouer.

Nous nous remettons de notre traversée Casamance - Santiago qui nous a fatigué. Nous savions que la mer n'était pas très agréable dans ces parages mais l'effet « shaker » en permanence a tiré sur nos organismes et sur le bateau. Christian est encore obligé de bricoler un peu avant de repartir.

La coupure est faite avec l'Afrique. Le Cap Vert est très différent et le portugais aide moins au dialogue. Les gens semblent gentils mais plus renfermés, la ville de Pria ressemble un peu plus à une ville d'Europe mais avec une misère très présente : mendiants, petits boulots …

Nous sommes mouillés à côté du port de commerce et il faut imaginer le débarquement avec l'annexe. Nous arrivons à l'arrière des bateaux de pêche. Il faut escalader, passer de bateau en bateau pour gagner le quai (pratique avec Neige !). Là, un gardien vous propose ses services. Il va faire en sorte que l'annexe et tous ses accessoires soient là à votre retour pour 100 escudos par jour (soit environ 1 euro). Le vol est monnaie courante dans cette île à la capitale surpeuplée et le gardien est une bonne garantie d'éviter le vol. A terre également, la prudence est recommandée et mieux vaut éviter les endroits isolés.

Ceci dit, la balade dans la vieille ville est plutôt plaisante. Les marchés rappellent un peu ceux du Sénégal et le jus de mangue frais le soir accompagné de cacahouètes achetées à une petite marchande de passage est un vrai plaisir …

Nous allons ravitailler un peu ici puis sans doute gagner le mouillage de Tarafal à l'ouest de l'île. Nous aimerions ensuite visiter Fogo, île proche avec un volcan en activité et Brava, dernière étape avant la traversée. Ce sera fait un peu rapidement car nous aimerions nous retrouver aux Antilles pour Noël. A suivre.

Nous allons essayer de vous adresser quelques photos mais Internet n'est pas très performant.

Nous vous disons à bientôt et pensons bien à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Le village de Nioumoune, Casamance

2007-12-03T10:26:00.000+01:00

Bonjour a tous,

« Kassoumaye » (comment ça va ?) et là, vous répondez « Kassoumaye kep » (ça va bien). Vous voilà un petit peu de la Casamance.

Nous venons de passer une semaine exceptionnelle à Nioumoune, village situé sur un des premiers bras de la Casamance. Nous avons eu l'impression de vivre hors du temps et en compagnie de personnes qui n'ont pas vraiment les mêmes valeurs qu’en France.

Le groupe compte plus que tout et chacun travaille pour la communauté, que se soit dans les champs, à la pêche ou pour construire une grande case.

Nous avons tout de suite été adoptés par les villageois et le Père Joseph nous a d'emblée fait visiter les quartiers de Nioumoune (en fait quatre villages très proches). Nous avons pu rencontrer la Matrone de la Maternité et les deux mamans nouvellement accouchées ainsi que toutes les autre femmes qui les entourent en permanence. Christian a profité de son passage pour réparer les panneaux solaires et batteries qui ne fonctionnaient plus et colmater une fissure d'une des citernes à eau de pluie qui alimentent le bâtiment. Pendant ce temps, j'ai pu partager le petit déjeuner avec toutes les femmes présentes.

Lucie et Thomas ont été invités à partager une matinée de classe, en CM1 pour Thomas et au collège pour Lucie. Ils se sont fait beaucoup d'amis et Thomas a ensuite partagé son temps entre le CNED, les parties de foot, les balades en pirogue et la cueillette des noix de coco.

Lucie à fait la connaissance d'une jeune maman de 20 ans, Joanna. Nous sommes allés un soir dans sa famille manger un Yassa de canard (préparation à base de riz et d'oignons). Imaginez-vous dans une case en terre, assis sur un petit tabouret de bois avec la bassine contenant la préparation posée à même la terre battue et tout cela à la lueur d'une petite lampe à huile. Nous avons cependant mangé avec des cuillères qui nous ont gentiment été proposées.

Nous avons fait une excursion à pied vers le village d'Itou. Il a fallu traverser un bras de la rivière avec la pirogue communautaire avant de gagner le village éloigné de quelques kilomètres. Le plus drôle a été de ne plus retrouver la pirogue au retour. Elle avait du être « empruntée ». Là, il faut être patient; cela peut durer plusieurs heures, dixit Ananias qui attendait déjà depuis une heure et demi sur la berge.

La patiente n'étant pas forcément une des nombreuses qualités de Christian, il a traversé le cours d'eau à la nage pour aller récupérer une pirogue en piteux état qui se trouvait de l'autre côté. En écopant plus que régulièrement et en faisant deux tours, nous avons pu traverser le Kassa et reprendre le chemin de Nioumoune, assoiffés et affamés.

Nos adieux au village ont été difficiles et nous sommes revenus avec une cargaison de noix de coco offertes avec beaucoup de gentillesse par des gens qui ne possèdent pourtant pas grand chose. Nous avons même failli repartir avec une tortue offerte à Thomas.

Nous garderons un souvenir magnifique de cette semaine passée au village de Nioumoune, et elle fera certainement partie des plus beaux souvenirs de notre périple.

Nous sommes maintenant à Ziguinchor en amont du fleuve. Nous y sommes arrivés de nuit, à la lueur de la pleine lune, en compagnie des dauphins.

Pendant le temps des colonies, cette ville a connu son affluence de touristes européens grâce à un climat très agréable. Il en reste de vielles maisons coloniales entourées de jardin autrefois luxuriants qui malheureusement aujourd'hui sont en très piteux état.

La ville est toutefois beaucoup plus agréable que Dakar et vit énormément de la pêche. Nous nous régalons de poissons et d'énormes gambas. Nous y trouvons enfin des fruits et légumes qui nous ont fait défaut à Nioumoune.

Nous allons rester à Ziguinchor en principe jusqu'à jeudi puis partir vers le Cap Vert (4 jours de mer environ).

Nous avons été conquis par le Sénégal et ses habitants et sommes ravis d'avoir fait ce crochet par l'Afrique.

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Dernière journée à Dakar

2007-12-03T10:18:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Nous sommes à Dakar pour notre dernière journée. Ce soir l'équipier du bateau « Alex Marie » arrive de Paris avec notre fameuse pièce de radar. Nous devrions partir pour la Casamance demain après-midi.

Nous avons hâte de quitter la capitale sénégalaise. Nous avons découvert une ville immense, polluée, bruyante et avons l'impression que les choses vont ici plutôt à reculons. Il reste tout de même dans le centre ville quelques beaux bâtiments mais rien n'est préservé ou mis en valeur. L'ancienne gare de chemin de fer est superbe mais commence à se délabrer. Les trains sont devenus rares ; quant à la fiabilité ?! Petit îlot de verdure et de calme : l'Institut français avec sa superbe maison coloniale et son jardin.

On nous avait beaucoup mis en garde contre le harcèlement permanent des petits vendeurs. Nous avons trouvé les Sénégalais gentils et plein d'humour. Il faut être capable de leur faire comprendre poliment qu'aujourd'hui nous ne sommes pas intéressés. Demain peut-être. Les promenades dans les quartiers de ferrailleurs, de mécaniciens, de pêcheurs, n'ont pas posé plus de problèmes. Neige est souvent le prétexte à une discussion et nous sommes maintenant connus dans le quartier. On nous interpelle pour avoir des nouvelles du « Lion » Neige.

La pauvreté semble régner à Dakar et nous avons trouvé la vie chère, même si les prix demandés aux locaux sont moindres que ceux pratiqués pour les étrangers. L'essence est aussi chère qu'en France et quand on voit l'état de leurs voitures, on imagine la consommation ! Les plus typiques sont les petits transports en commun colorés et bondés qui sillonnent la ville.

Nous sommes allés visiter l'île de Gorée avec les enfants que nous avons presque arraché de force au club nautique. Nous y avons évité le ferry et traversé avec Eagle. Le mouillage n'était pas fabuleux car un fort vent avait levé la mer. L'île est superbe, loin de la pollution et de la décrépitude de Dakar. Les maisons anciennes sont préservées, les ruelles agréables et les petites places ombragées. Nous avons tenu à visiter la maison des esclaves. On ne sort pas indifférent de ce passage et le conservateur âgé qui assure les commentaires y est pour beaucoup. Les enfants ont eu une illustration très émouvante de ce qu'ils étudient à l'école.

Au retour, nous avons découvert tous nos amis du Rallye des Iles du Soleil au mouillage devant l'hôtel Sofitel et nous avons eu le plaisir de « palabrer » sur nos différentes destinations depuis les Canaries.

Ce soir, une quinzaine d'entre eux nous rejoigne au club pour une soirée organisée par Voile sans Frontière. L'organisation a monté différents projets pédagogiques et médicaux entre autre sur la Casamance. Nous avons déjà des super pistes de mouillages et de contact pour nos prochaines escales.

Voilà les dernières nouvelles africaines. Les prochaines devraient vous parvenir de Ziguinchor et devraient être riches de découvertes.

Nous pensons bien à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

L'agréable surprise : Bulle d'O

2007-11-19T09:44:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Dernières nouvelles de Dakar avant le départ fixé à demain matin de bonne heure.

Juste avant la soirée organisée par Voiles sans Frontières hier soir, nous avons eu la joie de voir arriver le frère jumeau d'Eagle : Bulle d'O avec à son bord Bertrand, Catherine et leurs trois enfants. Nous avons le Kronos 45 n°7 de la série et eux le n°6.

Ils savaient, grâce à notre blog, que nous étions à Dakar. Nous savions qu'un bateau identique au nôtre quittait la Méditerranée pour un programme similaire. L'agréable surprise de leur arrivée à été suivi ce matin de la découverte respective des équipages et bateaux. Nous espérons bien nous retrouver au fil du voyage. A priori, le rendez-vous est pris pour le carnaval de Trinidad début février.

Bonne nouvelle ! Notre pièce de radar est arrivée hier soir, très gentiment acheminée par Didier, l'équipier de nos amis Luc et Martine (ainsi qu'un fabuleux saucisson sec !). L'aventure a duré jusqu'au bout puisqu'à l'arrivée du colis sur Paris, celui-ci était complètement « écrabouillé ». Grâce à Didier et Régine, un deuxième envoi a été réalisé.

Christian a changé la pièce cet après-midi : Le radar marche parfaitement. Génial pour nos prochaines navigations !

La soirée Voiles sans Frontières s'est révélée très intéressante et conviviale. Bravo à ces équipes (dont fait partie Bulle d'O) pour leur dévouement et la réussite de leurs actions. N'hésitez pas à consulter leur site Internet ( http://www.voilessansfrontieres.org/ ) pour en savoir un peu plus. Cela ne laisse pas indifférent et si l'avenir le permet, peut-être pourrons nous participer à cette belle aventure.

Voilà pour les dernières nouvelles. Demain matin départ pour le sud et la Casamance.

Nous pensons à vous. A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

La plage des Pêcheurs de Hann, Dakar

2007-11-12T09:43:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Nous sommes arrivés à Dakar hier après-midi et sommes mouillés devant la plage des Pêcheurs de Hann, devant le club nautique. Merci à Pierre et Marie-Noëlle pour l'adresse.

Auparavant, nous avons fait escale au banc d'Arguin en Mauritanie, à 40 miles environ au sud de Nouadhibou. Cela a été l'occasion de découvrir le désert mauritanien pour nous tous. Le sable vient mourir dans l'Atlantique et se prolonge loin encore en mer. Les fonds sont à 6-7 mètres maximum (voir 90 cm) pendant des miles et des miles.

Nous avons profité de cet endroit magnifique pour découvrir flamands roses, pélicans et les fameux mirages provoqués par un soleil intense. Les dauphins sont arrivés dans la baie et nous ont régalé de leur spectacle. Leur taille et leur nombre ont dissuadé les plus hardis (Christian et Thomas) de se mettre à l'eau avec eux. Par contre, il a fallu attacher Neige pour l'empêcher de sauter à l'eau. Elle a un comportement étonnant vis à vis d'eux. En mer, elle les sent avant même que nous les voyons et elle n'a qu'un idée, les rejoindre !

Nous avons mis trois jours pour arriver à Dakar. Le vent un peu faible au départ a forci petit à petit et la mer est devenue plus agitée. Les dernières 24 heures, nous avons fait une très bonne moyenne, ce qui nous a évité une nouvelle nuit en mer et permis d'arriver de jour à Dakar.

Le mouillage est principalement français et le club nautique ressemble à une enclave privilégiée au milieu d'une Afrique pauvre.

Le grand bonheur des enfants a été de trouver un bateau avec cinq enfants de 10 à 18 ans. Thomas s'est fait une copine qui travaille les cours du CNED avec lui à terre et Lucie un copain qui est en 1ère S avec option chinois comme elle. Nous allons avoir un peu de mal à les sortir de là pour aller visiter Dakar. Ils ont déjà un tuyau pour se faire faire des tresses africaines !

Demain lundi, nous allons nous occuper des formalités d'entrée dans le pays. Nous irons visiter l'île de Gorée (ancienne base de départ des esclaves). Nous allons rester quelques jours ici, le temps de faire nos visites et des provisions pour descendre vers la Casamance.

Tout va bien, nous nous habituons petit à petit à la chaleur qui règne ici et avons hâte d'en découvrir plus.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Escale magique en Mauritanie

2007-11-06T10:09:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Magique l’escale technique en Mauritanie !

L’Afrique telle qu’on a envie de la découvrir, loin des sites touristiques.

Même si l’arrivée dans la baie de Nouadhibou fait un peu frémir : des épaves de bateaux par dizaines sur le rivage de sable, en plein milieu du port et au mouillage. Nouadhibou est un port de pêche énorme où font escale des chalutiers étrangers de 100 m de long, mais les eaux du port sont également sillonnées par une multitude de pirogues à moteur. Ce sont beaucoup de pêcheurs sénégalais qui viennent gagner leur vie ici.

Les gens nous dévisagent avec surprise : « C’est à toi cette pirogue ? ». Il faut dire qu’ils ne doivent pas voir souvent des voiliers en escale. Nous ne ressentons aucun sentiment d’harcèlement ou d’insécurité ni à bord, ni à terre. Il faut dire que Neige, qui se promène sur le bateau, leur inspire une certaine dose de méfiance. L’annexe posée sur la plage pendant nos balades à terre ne craint rien. Les Mauritaniens sont accueillants et prêts à rendre service sans rien demander en échange. Dès notre arrivée, Christian s’est vu proposé d’aller à terre avec un passeur qui l’a accompagné à plusieurs « casses » de bateau pour trouver les pièces qui nous manquaient.

La balade dans les rues de Nouadhibou est des plus pittoresques. Les ânes et les chèvres déambulent au milieu des étals de fruits et de légumes. Partout, des échoppes de tailleurs avec la machine à coudre devant, des épiceries microscopiques, des étals de viande, mais aussi des vendeurs de téléphones portables et des boutiques internet. Le « progrès » est en route.

Plaisir de savourer des beignets fris et chauds achetés au coin d’une rue. Lucie rêve devant les piles de tissus colorés et Christian devant les étals de bananes. Thomas se fait serrer la main par les enfants et moi, je me régale de couleurs, de senteurs et d’exotisme.

La vie est très peu cher. La monnaie locale est le Ouguiya : 1 € = 350 ouguiyas. La poche pleine de beignets nous a coûté 100 ouguiyas et les deux kilos de clémentines plus un certain nombre de bananes 400 ouguiyas.

Nous envisageons de rester un peu à Nouadhibou. Nous préférons vivre l’Afrique un peu ici où la population est si accueillante. Nous avons envie de balades à pied le long de la baie (et des épaves), de ramassage de coquillages et de pêche à la ligne du bateau. Dakar se sera pour un peu plus tard et moins longtemps, le temps de se préparer à remonter la Casamance (sans doute un peu moins fréquentée que le Sine Saloum).

C’est l’escale la plus dépaysante que nous vivons depuis notre départ. Thomas se rend compte aujourd’hui de ce qu’est un pays pauvre mais aussi de l’accueil fantastique de ces gens qui n’ont pas grand chose. Nous voyons toutes ces pirogues partir pour la journée ou pour la nuit et nous imaginons aisément la peine que se donne ces hommes pour gagner de quoi subsister. Nous sommes loin de l’Europe et de notre quotidien.

Nous pensons à vous et souhaitons vous faire partager un peu de notre fascination pour Nouadhibou.

A bientôt pour d’autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Descente vers Dakar

2007-11-05T09:46:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Deuxième nuit de navigation vers Dakar. Les conditions sont bien meilleures qu'hier, vent de 30 nds et mer très agitée, aujourd'hui, vent de 15 nds et mer plus calme. Nous nous dirigeons donc vers Dakar pour descendre ensuite vers la Casamance et remonter le fleuve. Le Cap Vert sera pour après, avant la traversée de l'Atlantique.

Tout va bien, entre quarts, siestes, cours et lecture.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Destination : La terre africaine ...

2007-10-30T09:54:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Dernière soirée à Las Palmas car nous venons d'apprendre que notre pièce radar est repartie de Madrid vers la France. Vive Chronopost ! Nous partons donc demain pour Dakar sans radar mais avec l'impatience de découvrir l'Afrique. Nous comptons sur la venue à Dakar de l'équipier d'un bateau ami pour peut-être enfin recevoir notre colis. Affaire à suivre ...

Vous aurez peu de nouvelles de nous pendant les six ou sept jours à venir car nous serons en navigation.

Nous vous disons donc à bientôt, de la terre africaine.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Retour à La Palmas ...

2007-10-26T09:32:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous voici de retour à Las Palmas où nous attendons toujours et encore notre pièce de radar. Un très grand merci à Régine qui essaie de faire tout ce qu’elle peut pour nous aider dans ce qui apparaît être une "mission impossible". Néanmoins la pièce qui était bloquée en douanes à Madrid semblerait être arrivée à Gran Canaria mais où ?

Nous ne sommes cependant pas trop malheureux, encore que nous sentions une certaine pression monter chez le capitaine (keep cool Christian !).
Il fait un temps magnifique, nous avons bien profité de Santa Cruz de Tenerife et de nos amis du Rallye des Iles du Soleil. Nous avons profité de notre retour sur Gran Canaria pour découvrir la côte sud et faire la connaissance de Puerto Mogan, le mouillage sympa de ce côté hyper touristique de l’île : Petites ruelles avec énormes bougainvilliers, hôtellerie discrète, terrasses de café ombragées … tout ce que nous n’avons pas vu ensuite en longeant la côte vers Las Palmas.

Nous avons eu la surprise de retrouver en arrivant nos amis brestois de Talabao (dont le copain Léo), nos amis canadiens de la Galopeuse et quelques autres bateaux rencontrés à d’autres escales. Ce sont toujours des moments de retrouvailles agréables.

Nous pensons bien à vous et espérons pouvoir vous annoncer notre départ pour le Cap Vert dans peu de jours. A bientôt pour d’autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Derniers jours à Santa Cruz

2007-10-22T09:40:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes toujours au Port de Santa Cruz. Nous profitons amplement de cette escale pour fignoler la préparation d'Eagle avant de descendre vers l'Afrique.

La ville de Santa Cruz est très plaisante et le port de plaisance est en pleine modernisation et à deux pas du centre ville où nous trouvons tout ce qui nous est nécessaire pour continuer le voyage. L'ambiance de la marina est très agréable. Nous y avons retrouvé tous les bateaux qui participent d'ici quelques jours au Rallye des Iles du Soleil. Grand bonheur pour les enfants car un grand nombre de bateaux sont français et il y a parmi eux quelques jeunes de l'âge de Thomas et surtout de Lucie qui manquait de rencontres adolescentes.

Ceci a été l'occasion d'un «Presque Drame Familial» car il nous a été proposé par les organisateurs du rallye de participer à celui-ci. Nous avons hésité car le programme est totalement différent de celui que nous nous étions fixé : Canaries - Cap Vert – Sénégal – Cap Vert – Salvador de Bahia au Brésil (pendant 1 mois) – Amazone (pendant 2 mois) et fin du rallye début mai à la sortie de l'Amazone. Ceci impliquait de remonter le plus vite possible sur les Antilles Françaises pour le bac de français de Lucie et de faire l'impasse sur le Vénézuela et toutes ces îles des Caraïbes que nous souhaitions découvrir. La découverte de l'Amazone est certainement fantastique mais nous aurions du naviguer à toute vitesse par la suite. Les enfants envisageaient avec joie de retrouver leurs nouveaux amis à chaque escale. Nous avons failli avoir une mutinerie à bord quand nous leur avons annoncé que nous abandonnions l'idée du rallye. Heureusement, le soir même, un bateau arrivait au port avec deux adolescents et leur famille avait le même programme de navigation que nous. Lucie a du coup retrouvé le sourire. Quant à Thomas, depuis le début du voyage, il a rencontré un certain nombre d'enfants de son âge, donc pas de soucis.

Nous avons profité de l'escale pour visiter le Parc naturel du Teide (montagne volcanique de 3.700 m d'altitude). La route centrale de l'île pour y accéder est superbe avec des forêts d'eucalyptus et de pins. Tout au long de cette route, la vue sur la côte ou sur la montagne est magnifique. Le paysage volcanique du parc est superbe quoique différent de celui de Lanzarote : alternance de champs de lave, de cheminées, d'aiguilles de rochers avec toutefois une végétation relativement présente de genêts et autres plantes. Nous avons aussi et malheureusement pu constater les ravages des incendies qui ont détruit des milliers d’hectares de forêts l’été dernier.

Nous avons eu également l'énorme plaisir de visiter le Loro Parque qui est un mélange de zoo, d'aquarium et de jardin botanique magnifique. Nous y avons admiré des spectacles de dauphins et d'orques comme nous n'en avions jamais vu. Nous y avons rencontré des pingouins sur une banquise reconstituée et un tunnel avec des requins. Il y avait également des gorilles, des tigres, une énorme tortue, des panthères … Tout cela au milieu d'une flore tropicale exceptionnelle. Bref du plaisir à l'état pur.

Demain, samedi, nous devrions passer notre dernière journée à Santa Cruz que nous allons quitter avec beaucoup de regrets. Mais d'autres découvertes nous attendent en Afrique et nous allons continuer à nous régaler.

Nous pensons bien à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Les 49 "printemps" d'Isabelle ...

2007-10-15T11:36:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes arrivés hier en fin d'après midi à Tenerife où nous avons retrouvé nos amis Luc et Martine du bateau "AlexMarie", ainsi que tous les participants d'un rallye voile nommé "Rallye des Portes du Soleil".

Hier était un jour spécial : entre Gran Canaria et Tenerife, nous avons fêté mes 49 printemps (Isabelle). J'ai pensé très fort à ceux qui sont loin et remercie ceux qui ont également pensé à moi. Merci à Sylvain et Simon, nos deux grands pour leurs Emails. C'était la première fois que j'étais loin d'eux ce jour là. Bravo à Sylvain qui s'envole le 17 octobre pour la Floride pour y travailler un an et à Simon pour sa nouvelle carrière au sein d'une banque.

L'arrivée sur Tenerife est très impressionnante. Le pic du Teide culmine à plus de 3.700 mètres et se voit de loin au dessus des nuages. Le Port de La Cruz, quand à lui, est tout récent et beaucoup plus plaisant que celui de Puerto la Luz à Gran Canaria. Il va nous servir de point de départ pour découvrir Tenerife puis l'île voisine de la Gomera qui à priori est une des plus belles des Canaries.

Le temps passe vite et nous devrions quitter les Canaries fin de semaine prochaine pour nous diriger vers le sud du Maroc avant de gagner le Sénégal en passant par la Mauritanie.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Esacle à Puerto de la Luz (Gran Canaria)

2007-10-15T11:30:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes arrivés hier soir à Puerto de la Luz à Gran Canaria. Après Port Carelo à Lanzarote, nous avons fait escale pour une nuit à Fuerteventura. C'est la deuxième île (par la taille) des Canaries mais elle est très peu peuplée. Nous avons longé une cote magnifique avec un contraste étonnant entre les montagnes volcaniques et des plages de sable blanc (apporté par le Sirocco). L'île va sûrement changée d'aspect dans les années à venir car la promotion immobilière et le tourisme semble s'y développer rapidement.

Nous avons navigué vers Gran Canaria avec peu de vent. Nous avons vu notre première nageoire dorsale de requin et également des globicéphales qui avançaient paisiblement le long du bateau.

Le port de la Luz est très important. Il y a beaucoup de bateaux de plaisance de passage ainsi qu'un port de commerce très important. Nous pensions trouver là un électricien marine mais tout est fermé.

Christophe Colomb a débarqué là un 12 octobre. Mais apparemment, aucune festivité de prévue si ce n'est un feu d'artifice à minuit hier soir !

Nous attendons toujours notre petite pièce de radar (qui n'est pas encore partie de la Rochelle). De "dépit", nous allons partir demain matin vers Tenerife ou nous attendent des amis qui font le rallye des
Iles du Soleil. Nous irons ensuite vers La Gomera pour revenir attendre notre colis à Gran Canaria.

Nous ne sommes pas trop malheureux.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt pour un envoi de photos par Gmail.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Découverte de Lanzarote

2007-10-08T17:10:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Après avoir profité pleinement de l'île de Graciosa, nous avons fait route vers Lanzarote, l'île voisine. Nous y avons fait escale une première nuit à Port Naos, sordide port d'Arrecife que nous nous sommes empressés de quitter au matin. Destination : la Marina de Carelo un peu plus au sud. Nous avons eu la bonne surprise de trouver un port privé magnifique (avec des bites d'amarrage en laiton) et à un prix plus bas que ceux rencontrés jusqu'à présent.

Nous avons loué une voiture pour partir à la découverte de Lanzarote.

Nous sommes allés visiter le parc volcanique de Timanfaya. Il y a peu de mots pour décrire ces paysages de désolation qui s'étendent sur des dizaines de kilomètres. C'est magnifique et fantastique. C'est un monde minéral de chaos avec des cônes volcaniques innombrables. Un circuit en car nous a permis d'admirer les coulées de lave, les cheminées et toujours ces bouleversements de terre. Nous avons été fascinés par cette visite.

Nous sommes également allés admirer la maison musée de César Manrique au dessus d'Arrecife. Elle a été construite par cet architecte peintre de talent au dessus d'une coulée de lave. Il a utilisé des poches d'air pour installer des salons en sous sol dans les cavités de la lave ainsi qu'un jardin avec une piscine creusée dans la roche avec une cascade et des recoins ombragés. Tout cela avec les couleurs de la lave et un enduit blanc immaculé.

Nous devrions quitter Lanzarote d'ici deux jours pour continuer notre tour des Canaries.

Tout va bien pour nous tous et la découverte continue.

Nous pensons à vous. A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

l'Île de Graciosa ...

2007-10-04T11:47:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes arrivés hier matin à l'Île de Graciosa aux Canaries. C'est une petite île volcanique située à côté de Lanzarote. La traversée s'est déroulée dans de très bonnes conditions météo et nous avons eu le plaisir d'admirer des globicéphales et de nombreux dauphins ainsi que nos premiers poissons volants.

Le dépaysement est total. Nous avons quitté Madère qui est une île verdoyante et quelque peu humide et nous nous retrouvons dans des paysages d'Afrique du nord. Graciosa est désertique, ensoleillée et nous avons le sentiment d'avoir fait un grand bon dans notre voyage. Le petit port de la Sociedad auprès duquel nous sommes mouillés, est un petit village de maisons blanches aux toits plats. Les rues sont de sable et seuls les engins à quatre roues motrices semblent se déplacer sur ces «routes».

Nous sommes au mouillage avec "AlexMarie", notre bateau ami, il y a bon nombre de bateaux de voyage. Nous venons de retrouver "Talabao", un autre bateau rencontré à Machico avec à son bord Léo le copain de 10 ans de Thomas. Après les cours de ce matin, se seront baignades et jeux sur la plage. Il ne reste plus qu'à trouver un peu d'ados pour Lucie !

Nous allons profiter de ce petit paradis pendant quelques jours puis partirons vers une autre île où nous trouverons enfin peut-être à faire réparer notre radar. Autre problème à régler : notre gros alternateur est capricieux et il ne charge les batteries de bord qu'en fonction de ses humeurs. Nous sommes limités en énergie et devons résoudre cela assez rapidement. Mais ce ne sont que des petits problèmes techniques, tout va pour le mieux et nous profitons à fond du voyage.

Nous pensons à vous et vous envoyons un peu de soleil, de vent chaud et de mer d'un bleu …

A bientôt pour d'autres nouvelles.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Direction l'archipel de Madère ...

2007-09-25T17:24:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous avons quitté Lisbonne il y a trois jours en direction de l'archipel de Madère. Notre escale dans la capitale portugaise nous a permis de faire réparer le spi et le gennaker qui ont été pris en charge très efficacement par une voilerie en à peine vingt quatre heures.

Notre seul regret pour cette étape sera la marina. Elle nous semblait bien placée par rapport aux endroits de la ville que nous avions envie de visiter : Le château Saint Georges, le vieux quartier de l'Alfama, le Musée Maritime et la Tour de Belem. La marina d'Alcantara est en réalité un terminal pour portes containers et ne présente aucun charme (nuit à 64 € tout de même).

En réalité les déplacements dans Lisbonne sont très faciles et les enfants ont été ravis de prendre les vieux tramways qui nous ont conduits où nous le souhaitions.

Nous avons découvert Cascais après avoir quitté le Tage et Lisbonne. C'est une ville balnéaire à l'ouest de la capitale, avec alternance de villas magnifiques, de falaises, de plage. Apparemment, l'endroit est connu des navigateurs car de nombreux bateaux de voyage y sont au mouillage.

Nous passons là notre dernière soirée continentale avec côtes de bœuf sur le barbecue et petites pommes de terre sautées. Demain nous attaquons la traversée sur l'archipel de Madère !

Nous avançons paisiblement. La météo est des plus calmes et le vent nous fait régulièrement défaut. Nous alternons moteur et voile afin de pouvoir avancer vers notre objectif, l'île de Porto Santo au Nord-Est de l'île de Madère.

Les journées s'écoulent tranquillement avec lecture, travail pour Thomas (et Maman !), passage répétés de dauphins, pêche, etc.

Les nuits sont calmes. Christian a opté pour des petites tranches de sommeil pendant ses quarts. Moi je préfère veiller en lisant, écoutant de la musique ou en mangeant des pipas (j'ai fait mes provisions en Espagne).

Les enfants ont hâte d'arriver. La traversée leur semble longue quoique tout se passe bien. Ils parlent beaucoup de leurs ami(e)s restés à La Roche sur Yon. Ils attendent avec impatience les prochaines étapes au cours desquelles nous devrions rencontrer d'autres équipages familiaux.

Le 16 septembre nous sommes arrivés à Porto Santo au levé du jour après une fin de traversée paisible et une nuit magnifique. Nous sommes arrivés à quatre bateaux et mouillons le long d'une grande plage de sable fin. L'eau est limpide et chaude, Thomas a été le premier à y goûter suivi de près par Lucie et Christian pendant que je faisais une petite sieste.

Nous allons aller à terre pour découvrir cette nouvelle halte et si possible vous envoyer nouvelles et photos.

Nous vous disons à bientôt et pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Descente vers Madère

2007-09-14T12:01:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous avons quitté Lisbonne le 13 septembre au matin et nous faisons route vers Madère.

Nous avons passé deux jours dans la capitale portugaise. Nous avons profité des anciens tramways pour mieux connaître la ville. Visite du château Saint-George qui surplombe le vieux quartier de l'Alfama dans lequel nous avons déambulé par les ruelles et escaliers. Nous avons également visité le Musée Maritime. Il est superbe et retrace toute l'époque des grandes découvertes ainsi que l'évolution de la marine jusqu'à nos jours. Nous nous sommes régalés. Egalement incontournable : la Tour de Belem.

Après ces deux jours de découvertes, nous partons sur Madère. Il fait un temps très agréable, le vent est un peu mou mais les conditions de navigation sont plus agréables qu'au début de notre périple.

Christian a pêché son premier thon ce matin. Nous nous sommes régalés hier soir de sushis et de filets poêlés.

Sinon, travail de classe, tarot, lecture, ponctués de rencontres avec les dauphins dont nous ne nous lassons pas.

Neige fait une cure de sommeil.

A bientôt pour notre arrivée à Madère, nous pensons à vous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

8 noeuds sous le soleil ...

2007-09-11T09:56:00.000+02:00

Bonjour à tous,

Nous descendons sur Lisbonne après une sympathique escale à Peniche. Nous portons enfin le spi et déboulons à 8 noeuds sous le soleil, quel bonheur !

Nous pensons rester demain pour visiter Lisbonne et partir mercredi pour Madère, avec quatre jours de Mer.

Amicales bisous à tous.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Navigation vers Nazaré (Portugal)

2007-09-10T10:02:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Après Porto, Nazaré que nous retrouvons vingt ans après des vacances en camping car avec Sylvain et Simon. La ville a bien changée et est tournée aujourd'hui plus vers le tourisme que la pêche.

Nous allons repartir sur Peniche cet après midi avant de gagner Lisbonne.

Nous pensons à vous. A bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Escale à Porto (Portugal)

2007-09-10T09:57:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes arrivés hier en fin de journée à Porto. Nous avons pu remonter le Douro jusqu'au coeur de la vieille ville ou nous avons pu nous amarrer aux quais qui servaient autrefois aux navires de commerce et de pêche. De cet emplacement privilégié, nous sommes partis visiter cette ville superbe à pieds. Beaucoup de montées et de descentes, des petites ruelles dévalantes vers le fleuve et toujours des portugais adorables.

Nous avons pu apprécier à midi une des spécialités culinaires de Porto : les tripes. A mi chemin entre le cassoulet et les tripes à la mode de Caen ! Un régal qui nécessite ensuite quelques kilomètres de marche pour digérer.

Demain matin, nous quittons Porto et descendons vers le sud vers Peniche ou Lisbonne.

Nous pensons à vous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Escale à Bayonna (Espagne)

2007-09-05T11:45:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous sommes toujours à Bayona à côté de Vigo. Cette escale espagnole est très plaisante, le mouillage agréable et la météo superbe. Nous pensions repartir plus tôt vers le Portugal mais nous avons toujours des problèmes avec notre frigo ... ceux ci devraient être résolus ce matin. Nous devrions repartir pour Porto en début d’après midi.

Thomas a commencé sa scolarité le 1er septembre dernier et tout va pour le mieux. Les matins sont consacrés au français, aux maths et en alternance à l'histoire, à la géographie, à l'éducation civique, aux sciences, à l'anglais, à l'informatique et aux arts plastiques. Pour le sport, pas de problème ! Pendant la récré, 10 minutes de canoë ou de natation permettent au jeune homme de se défouler.

Hier soir nous avons pêché notre premier poisson ! Un très beau maquereau qui est venu taquiner notre bouchon. Maintenant nous allons nous y mettre plus sérieusement !

Nous avons maintenant ce blog que chacun pourra consulter quand il le souhaitera, nous l’alimenterons le plus souvent possible pendant nos escales.

Après Porto et à priori Lisbonne nous partirons sur Madère ou nous devrions récupérer les cours de Lucie.

Pour ceux qui le souhaite, voici l'adresse du port de Funchal ou du courrier pourra nous être envoyé :

Bateau EAGLE / Famille C. PICARD
Marina de Funchal
9000 Funchal
Madère. Portugal

Un grand bonjour de notre part en souhaitant que vous alliez tous bien.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

PS : Neige vous embrasse, elle a une nouvelle coiffure très courte et se sent beaucoup mieux (photos à suivre)

Eagle - Journal de Bord (2ème partie)

2007-09-05T11:35:00.000+02:00

Du 22 au 28 Août 2007

Des nouvelles de la Corogne que nous avons enfin atteint hier après un temps de repos à Ferol (site un peu plus protégé des forts vents de nord-est que nous avons connus).
Les conditions météo ne nous ont pas épargnés jusqu’à présent, mais semblent s’améliorer pour les jours à venir. Nous avons pu visiter la Corogne, ville très animée. Nous avons fait quelques kilomètres à pied à la recherche de shipchandlers et d’électroniciens de marine pour résoudre quelques problèmes techniques de bord.

Je ne suis pas sure que vous ayez reçu notre 1er journal de bord illustré car notre prestation cybercafé n’a pas été parfaite, peu s’en faut ! Nous n’avons même pas pu récupérer d’éventuels emails car nous avions oublié le code ! Mais comme nous sommes têtus, nous allons récidiver et tenter de vous adresser nos deux journaux de bord.

Le mouillage à Santander était très calme contrairement à l’autre côté de la presqu’île ou la mer était plutôt démontée.

Nous avons repris la mer pour la Corogne et rencontré un temps peu fantastique. Heureusement à Ferol, nous avons retrouvé soleil et chaleur.

A bientôt pour d’autres nouvelles, en espérant que les deux premiers journaux de bord vous parviennent.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Eagle - Journal de Bord (1ère partie)

2007-09-05T10:16:00.001+02:00

Du 17 au 21 Août 2007

Nous avons quitté les Sables d’Olonne le vendredi 17 août 2007. Les travaux sur Eagle et la météo nous ont obligé à patienter un peu.

Le départ était très émouvant. La famille et les amis étaient sur les jetées des Sables d’Olonne pour nous dire au revoir.

Les jours précédents nous ont permis de profiter de nos parents de Bretagne et de Vendée sans oublier les Poitevins, ainsi que de nos amis de la Roche et des Sables.

Après un ravitaillement monstrueux (merci Dylan), il n’y avait plus qu’à tout ranger dans le bateau.

Nous avons largué les amarres vers 11 heures, obligeant ceux qui étaient venus au port à courir vers les jetées pour un ultime au revoir.

Merci à Olivier pour l’accompagnement en Zodiac et Daniel pour son souffle puissant dans la corne de brume et à nos deux reporters, Chloé et Dylan. Merci à tous ceux qui nous ont entouré jusqu’à disparaître au loin sur les jetées et merci aussi de penser à nous. De notre côté, vous serez toujours présents et nous vous emmenons avec nous.

Après ces moments très intenses et quelques larmes nous sommes partis vers le large. La fatigue, le stress et le peu d’amarinage ont un peu chamboulé quelques estomacs ! Mais la journée et la nuit suivante se sont bien passées.

Pour ce qui est du samedi : beaucoup plus dur ! Un vent force 6 venant de la Corogne (à priori notre destination) et une mer agitée et hachée ont eu raison de l’équipage, à part Christian qui a tant bien que mal réussi à nous préparer des pâtes, de la purée … qui ont eu un peu de mal a passer.
Pour préserver un équipage souffreteux, nous avons décidé de faire route sur Santander ou nous sommes arrivés après notre deuxième nuit en mer à 5 heures du matin.

Génial le mouillage et les heures de sommeil récupérées ainsi que la découverte de ce très beau site tourné vers la mer.
Nous avons décidé de nous reposer en bricolant tranquillement et en attendant que la perturbation se calme.

Nous vous disons à bientôt et pensons bien à vous tous. Pour nous les vacances commencent et elles étaient attendues vivement.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Le Cap Finistère ...

2007-09-04T09:26:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Tout va bien, nous venons de passer le Cap Finistère avec encore beaucoup de vent. Il nous restera à faire réparer le Gennaker qui s'est déchiré dans une survente.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Première étape : Santander (Espagne)

2007-09-03T18:15:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Nous attendons toujours une météo correcte pour quitter Santander.

Christian en profite pour bricoler encore et encore ...

Nous faisons plus ample connaissance avec Santander qui est une bien jolie ville.

A bientôt pour des nouvelles plus Ouest nous l’espérons.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

Première navigation ...

2007-09-03T18:02:00.000+02:00

Bonjour à tous,

Nous sommes en Espagne à Santander.

Le vendredi 17 août après un départ très émouvant entouré de notre famille et d'amis, nous avons mis le cap sur la Corogne. Nous avions le vent dans le nez et une mer peu agitée. La nuit s'est bien passée.
Par contre au matin les conditions météo se sont dégradées (Force 6) ainsi que l'état de la mer. Dans la journée, nous avons décidé de faire route vers Santander (pas vraiment la Corogne) afin de reposer l'équipage. Un grand bravo à Christian qui a réussi à nous alimenter (un peu). Nous sommes arrivés dimanche matin à 5 heures au mouillage.

Un grand merci de Lucie à Olivier pour ses panneaux de pont. L'étanchéité a été parfaite. Dommage pour les autres, ce sera un petit travail pour notre première étape.

Nous allons attendre une météo un peu plus clémente et faire un peu de bricolage et de tourisme. Santander est une très belle ville et nous avons pu déguster notre première sangria malgré une température peu estivale.

Nous pensons à vous tous et vous disons à bientôt.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas

"Eagle" en préparation aux Sables d'Olonne

2007-08-31T22:07:00.000+02:00

Bonjour a tous,

Stress maximum ! Départ prévu vendredi 17 août 2007.

Nous sommes en train de boucler nos travaux et préparatifs de tous types. Le bateau a été remis à l'eau le 1er août dernier, date prévue à l'origine pour le départ. Nous avons donc 15 jours de retard, pas si mal, vu la somme de travail.

Hier, Lucie et Thomas ont commencé à remplir leur cabine. Nous sommes ravis d'avoir choisi un bateau volumineux.

Nous vous communiquons 2 adresses email avec lesquelles vous pourrez nous joindre :

La première est celle qui nous permettra d'envoyer et de recevoir de simples emails sans fichiers attachés : eagle-mer@skyfile.com

La deuxième nous servira à envoyer et recevoir à terre des emails avec fichiers attachés (style photos ou autres dossiers volumineux) : aycpicard@gmail.com

A bientôt pour d'autres nouvelles. Toute notre amitié.

Christian, Isabelle, Lucie et Thomas