Depuis 2008, nous avons repris nos activités et la vie a continué, en pensant souvent à un nouveau départ. Neige notre chienne a mal vécu le retour à terre et elle est morte en 2009. Nos deux enfants ont repris leur vie scolaire, Lucie est en Master de droit à Poitiers et Thomas en première L à La Roche sur Yon. Malheureusement Isabelle a contracté une Leucémie aigüe en décembre 2012 et s'est éteinte le 02 juillet 2013, après sept mois de combat contre cette vilaine maladie. Je voudrais passer un message a tous ceux qui se demandent si c'est vraiment sérieux de s'offrir une année sabbatique au milieu de sa vie. Surtout faites le, profitez en en famille, c'est un moment extraordinaire à partager avec les siens, et quand le créneau est là, il faut partir. Isabelle nous manque énormément mais toutes ces photos, tous ces souvenirs de notre voyage nous aident à positiver et nous dire que nous avons eu de la chance de le vivre. Adieu à mon équipière connue à l'UCPA en 1982, qui avait déjà un Muscadet et adorait la voile. Christian
jeudi 2 octobre 2014
mercredi 6 août 2008
Eagle et ses nouveaux propriétaires
Aujourd'hui Eagle nous quitte !
Depuis notre arrivée dans la nuit du 21 juillet, nous avons eu l'impression d'être entrainés par un grand tourbillon.
Ce furent tout d'abord le bonheur des retrouvailles et la fête d'accueil que notre fils Sylvain nous avait préparé en secret. Famille et amis nous attendaient à la maison. Que de choses à se raconter après une année d'absence !
Puis ce fut la préparation d'Eagle. Frédérick et Delphine qui ont acheté notre catamaran, souhaitaient venir le chercher début août et il fallait le vider, le nettoyer dans ses moindres recoins et revoir quelques détails techniques avant de le voir repartir.
Dans le même temps, il nous a fallu reprendre pied dans notre maison. Beaucoup de rangement, de nettoyage et de tri à faire (ce n'est pas fini !).
Nous avons tout de même réussi à intercaler un aller et retour en Bretagne pour des retrouvailles avec la famille bretonne et faire la connaissance d'un des deux bébés nés pendant notre absence.
Et puis vendredi dernier, nous avons vu une famille arriver, heureuse de prendre possession d' Eagle. Moments un peu difficiles pour nous. Eagle a fait partie de notre vie pendant toute l'année écoulée. Il nous a emmené sans faillir vers des destinations fantastiques et nous a permis de réaliser notre rêve. Les enfants n'ont pas souhaité venir aux Sables d' Olonne et préfère conserver l'image de LEUR bateau longtemps encore aux milieu de tous les souvenirs du voyage.
Malgré une bonne dose de nostalgie, nous sommes heureux de voir Eagle repartir. Il n'est pas fait pour le port. Il est fait pour voyager, pour emmener une famille qui comme nous va découvrir des pays, des gens de toutes sortes.
Merci à toi Eagle de nous avoir permis de naviguer avec autant de plaisir. Marins, si vous le croisez en mer, dites lui bonjour de notre part et regardez le avec respect. Et vous Frédérick, Delphine, Théophile, Jean-Baptiste, Joséphine et Adélaïde, aimez le et bon vent à vous !
Nous, nous allons nous remettre à notre vie de terriens. Nous n'avons pourtant pas envie de la routine quotidienne et l'hiver à venir nous fait un peu peur. Il parait qu' il faut vivre de projets. Le nôtre sera sûrement de repartir un jour, de connaitre à nouveau ce grand bonheur de naviguer et qui sait, peut-être rencontrerons-nous Eagle, au détour d'un mouillage ...
A bientôt à tous. Bon vent à ceux qui continuent à naviguer.
Christian, Isabelle, Lucie, Thomas et Neige
mardi 29 juillet 2008
La fin d'un rêve ... le désarmement d'Eagle
que de souvenirs à vider du bateau ...
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
Les retrouvailles ... à terre
que c'est bon de retrouver la famille et les amis ...
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
mardi 22 juillet 2008
« Eagle » termine son périple
L'arrivée à Port Olona certainement un peu après minuit ... le mardi 22 juillet 2008.
Nous sommes en vue des lumières des Sables d’Olonne, et « Eagle » va terminer son périple. Tout l'équipage est réuni sur le pont pour profiter de ses derniers moments de navigation qui ont été fantastiques. Le vent est enfin là, par le travers, nous poussant à plus de 8 noeuds vers notre destination finale.
C'est la fin d'un voyage de découvertes et d'aventures. Nous sommes très heureux de retrouver famille et amis que nous avons quittés il y a presque un an maintenant mais nous ne pouvons être que nostalgiques des merveilleuses rencontres faites tout au long de cette année, des amis de partout auxquels nous disons merci pour tous ces très bons moments passés ensemble. Le voyage d'Eagle se termine mais nous aurons grand plaisir à vous retrouver et garderons en souvenir ces moments forts d'amitié.
A très bientôt à tous.
Si vous souhaitez nous envoyer un mail, ce sera dorénavant sur aycpicard@gmail.com
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
lundi 21 juillet 2008
11ème jour de mer
65 milles avant les Sables à 15 heures ... cela sent bon la terre, nous devrions arriver dans la nuit si le vent adonne.
Jusqu'au bout, l'océan nous régale de son spectacle. Hier, nous avons trouvé sur notre route des baleines à bosses, ENORMES, dont l'une a fait un superbe saut de carpe (très grosse carpe) juste à côté d'Eagle. Ce matin, ce sont les dauphins que nous avons retrouvés en arrivant sur le plateau continental. Nous sommes passés de fonds de 3000 à 4000 mètres à des fonds de 140 mètres.
Christian a de nouveau pêché deux thons hier et nous a régalé d'un délicieux ragoût.
Le voyage tire à sa fin, nous devrions apercevoir les lueurs du continent dans la nuit.
A bientôt pour l'arrivée, juste à temps pour l'anniversaire de notre aîné, Sylvain.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
10ème jour de mer
Ce matin à 9 heures, plus que 220 milles à parcourir jusqu'aux Sables ! Le vent, entre 15 et 20 noeuds, adonne mieux que prévu et nous permet d'avancer très correctement. Mais la navigation devient un peu fatigante. Réglage des voiles en permanence, prises de ris sous les nuages pour les relâcher peu de temps après, surveillance attentive des cargos cette nuit en traversant le rail réservé à leur passage à l'extrémité nord-ouest de l'Espagne ... Il sera bon de venir s'amarrer au ponton de Port Olonna et de profiter d'une première nuit entière depuis le départ. Sans parler du steack-frites ...
L'ordinateur de bord nous donne une arrivée entre le 21 au soir et le 22 dans la journée. Il est probable que ce ne soit que le 22 mais nous verrons bien ! Ce sont nos derniers milles et nous avons appris à faire en fonction de la météo.
A très bientôt. La prochaine fois que vous aurez de nos nouvelles, nous ne serons pas loin de l'arrivée.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
8ème jour de mer
Enfin, nous avançons avec un bon vent du nord (entre 15 et 20 noeuds) et sur notre route directe vers les Sables.
Le moral de l'équipage est bon, même si nous n'avons pas vu le soleil depuis au moins trois jours et si nous sommes loin des températures tropicales. Fini les quarts de nuit en tee-shirt ! Thomas a décidé qu'il faisait vraiment trop froid dehors et passe son temps à jouer avec ses « Légos » ou à lire dans la cabine de Lucie qu'il partage avec elle pendant la traversée. Lucie nous épaule bien au niveau des quarts et attend avec hâte de retrouver la terre ferme, la famille et les copains (merci Dylan pour tous tes messages !).
Christian gère super bien notre « Eagle » que nous connaissons maintenant sur le bout des doigts et moi je me prends à rêver de cheminée en buvant mes « Royco Minutes » soupes.
Tout cela pourrait nous faire arriver les 21 ou 22 juillet, en fonction du vent bien sur.
Bravo à nos amis de « Xiloa », « Harem » et « Thorsson » pour leur arrivée à bon port et bonne navigation à « Bulle d'O », « Hooriyaad » et « Papaye » qui ont du quitter les Açores. Nous pensons à eux.
A bientôt à tous.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
6ème jour de mer
Bonjour a tous,
Nous avons touché du vent ! Environ 20 à 25 noeuds, mais toujours de face. Sacré fichier météo qui passe son temps à nous annoncer qu'il va tourner et être favorable, mais nous attendons encore. Alors, nous tirons des grands bords pour essayer de nous rapprocher un peu des Sables d'Olonne. En ce moment, nous sommes dans la direction du
Groenland, mais nous devrions virer bien avant d'y arriver !
Bref, pour une arrivée pour le 20 juillet, c'est pas gagné. Il nous reste tout de même encore dans les 700 miles à parcourir (sur 1200 en ligne droite).
Et où sont passés le ciel bleu et la chaleur ? Nous allons être drôlement contents d'arriver.
Nous vous tenons au courant de notre progression et vous disons à bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
4ème jour de mer
Pétole, pétole, pétole ... Nous flirtons avec l'anticyclone des Açores ! Le vent s'est orienté de façon plus favorable mais il est tombé (3 à 4 noeuds). Un temps superbe mais nous n'avançons vraiment pas ! Par contre la mer est magnifique, la nuit du 14 juillet est étoilée à souhait à défaut de feu d'artifice.
Nous ne souffrirons pas de la faim, Christian pêche comme jamais. Hier encore il a remonté un superbe thon rouge atlantique : sushis, grillades et poêlées sont au menu !
Le retour, ça se mérite ... nous approchons doucement.
A bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
2ème jour de mer
Bonjour a tous,
Nous avons eu un peu de mal à quitter les Açores ! D'une part, nous avons énormément apprécié ces îles magnifiques et aurions eu encore beaucoup à découvrir. D'autre part, cela sent terriblement la fin du voyage. De plus, nous avons le vent dans le nez (environ 10 à 12 noeuds) et après avoir tiré quelques bords peu avantageux, nous avançons au moteur tranquillement. Les vents devraient être favorables à partir de demain.
Nous retrouvons donc nos distractions de traversée : lecture, sieste, cuisine et spectacle de la mer qui nous ravit toujours autant. C'est ainsi que nous avons pu admirer hier un balai de bélougas nageant à côté d'Eagle. Ce sont de gros dauphins blancs avec un front proéminant et c'était la première fois que nous en voyions. Nous avons également retrouvé les dauphins qui sont venus tourner plusieurs fois autour du bateau.
Tout va bien à bord et chacun commence à penser sérieusement à son retour à terre. Nul doute que notre vie à venir sera influencée par cette année fantastique.
Nous pensons à vous en nous rapprochant.
A bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
Dernière soirée aux Açores
Bonjour a tous,
Dernière soirée avant la dernière traversée vers les Sables d'Olonne.
Nous avons quitté Horta et nos amis de « Bulle d'O » avec tristesse. C'est la fin de l'aventure, des découvertes et des rencontres, mais ce sera d'ici peu le temps des retrouvailles et celles-ci seront très bonnes.
Depuis nos dernières nouvelles, nous avons visité les îles de Pico, Sao Jorge et sommes actuellement à Terceira que nous allons quitter demain matin. Elles sont toutes belles et différentes, leurs habitants toujours aussi sympathiques.
Nous devrions arriver au port des Sables au alentour du 20 juillet mais c' est la météo qui conditionnera la durée de notre dernière étape et comme nous l'avons appris depuis notre départ, elle peut être capricieuse !
Nous vous tiendrons au courant de notre progression vers la France et vous disons à très bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
mardi 1 juillet 2008
Flores avec beaucoup de plaisir
Nous avons découvert Flores avec beaucoup de plaisir. C´est un petit coin de Paradis au milieu de l´Atlantique. Les paysages sont magnifiques : pâturages bordés de haie d'hortensias, cascades, lacs, etc. Les gens sont adorables, accueillants, la vie simple et calme.
Merci à Anita et Alain avec lesquels nous avons passé de bons moments. Avec eux les enfants ont découvert la vie au milieu des poules, des moutons et du potager.
Nous sommes en ce moment à Horta que nous avons rallié en 24 heures en ayant eu le plaisir de pouvoir admirer encore une fois de magnifiques cachalots et beaucoup moins sympa des ailerons de requins.
Nous avons retrouvé à Horta de nombreux bateaux de voyage de toutes nationalités, l'ambiance est plutôt très agréable.
Dans quelques jours nous reprendrons le chemin de la France pour boucler ce fantastique périple et laisser « Eagle » à ces futurs propriétaires avec sûrement un gros coup de blues. Heureusement, il y aura les retrouvailles avec la famille et les amis.
Nous pensons à vous et vous disons à très bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
mercredi 25 juin 2008
Flores, Les Açores
La location d'une voiture nous permet de la découvrir. C'est un petit bijou aux collines verdoyantes, avec des haies d'hortensias séparant les pâturages. Les gens y sont accueillants et les villages typiques, peu envahis par le tourisme.
Nous allons profiter encore quelques jours de l'endroit et de son calme ainsi que de l'hospitalité d'Anita et d'Alain, couple de français installé dans l'île depuis 20 ans (merci à Olivier et Barbara pour ce très sympathique contact).
Comme promis, j'essaie de vous faire parvenir quelques photos.
A très bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
lundi 23 juin 2008
Fin de cette première grande étape
Bonjour à tous,
Ça y est ! Nous sommes enfin arrivés !
Très contents d'avoir franchi sans soucis cette première grande étape qui nous a amené à Flores, l'île la plus occidentale de l'Europe. Très contents également d'être à l'abri au superbe petit mouillage de Porto das Lajes, pendant que passe au-dessus de nous une jolie perturbation avec des vents de 30 nœuds (sous la côte).
Nous sommes arrivés depuis hier en milieu de journée après trois derniers jours un peu plus fatigants : vents à 20-25 nœuds, sans tenir compte des grains, et d’une mer agitée. Les dernières nuits ont été nettement plus musclées mais plutôt bien supportées par un équipage en pleine forme.
Nous retrouvons ici la gentillesse des Portugais, nous avons mangé hier soir de superbes côtes de bœuf avec des frites, avons joué au baby-foot et entraperçu la beauté de l'île : verte, vallonnée et fleurie. Depuis, nous "flemmardons" au calme et c'est super bon.
Nous avons retrouvé Sandra, Richard et Arthur de « Papaye » arrivés quelques jours avant nous et bien d’autres bateaux déjà rencontrés auparavant.
Pour ce qui est des photos, il faudra patienter un petit peu. Dès qu'une connexion Internet sera disponible à terre, après le weekend, nous vous enverrons un petit reportage de notre traversée.
Nous allons profiter de Flores quelques jours avant de repartir vers Faial et le port d'Horta.
A bientôt !
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
16ème jour de mer
Bonjour à tous,
Qui c'est plaint du manque de vent ?
Depuis avant-hier nous avançons de plus en plus vite. 200 milles hier et aujourd'hui nous fonçons vers Flores.
D'accord, c'est nettement moins confortable ... les cirés et bottes sont sortis des coffres où ils étaient rangés depuis le Golfe de Gascogne en août dernier. Si tout se passe bien, nous devrions arriver aux Açores demain matin.
Nous rêvons tous d'une bonne nuit complète sans bruit ni mouvement. Et après, peut-être un bon steak frites !
À bientôt pour des nouvelles de notre arrivée après ces 16 jours de traversée.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
mercredi 18 juin 2008
14ème jour de mer
Bonjour à tous,
Mais où est le vent ?
Nous étions encore cette nuit avec 10-12 noeuds de vent voir 25 sous les grains, heureux d'avancer à bonne allure vers les Açores et ce matin, plus rien ! Si une fichue houle qui nous fait ... suer ! En plus, pas de soleil et la température diminue (23° tout de même dans le bateau !).
Nous avons encore de quoi subsister. Pour le gasoil, c'est pas top et nous limitons l'utilisation du moteur ponctuellement à la charge des batteries.
Cure de lecture pour tout le monde ! "Millenium", génial, et "La valse lente des tortues", suite "Des yeux jaunes des crocodiles", fantastique. Merci encore à Sylvie et Patrick pour le prêt de ces livres que nous avons amplement le temps de savourer. Mais nous en reparlerons devant une Pina Colada.
Aucun pronostic quant à la date d'arrivée à Flores. Nous vous tiendrons informé.
Pensées pour vous tous.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
lundi 16 juin 2008
11ème jour de mer
Bonjour a tous,
Plus que 970 milles jusqu'aux Açores ! Nous avons enfin trouvé du vent et pouvons nous passer de nos moteurs. Ce n'est pas encore très régulier, de 8 à 30 noeuds (très ponctuellement sous un grain).
Nous commençons à ressentir une différence de température et réalisons que les chaleurs tropicales sont derrière nous.
Un bonheur n'arrivant pas seul, nous commençons également à pêcher : une dorade coryphène, une petite morue et un poisson inconnu. Ouf ! Nous commencions à douter de nos capacités de pêcheurs.
L'équipage est en pleine forme et le rythme jour / nuit ne nous pose plus aucun soucis. L'aide de Lucie est très appréciable lors des quarts et le sommeil de tous est facile à gérer.
Petit message personnel pour finir : très bonne fête des Pères à Christian et à tous les Papas. Nous allons essayer, pour notre part, de concocter un repas de fête à bord (avec gâteau) et penserons bien à lui.
Pensée également pour vous tous. A bientôt pour la suite de la traversée.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
8ème jour de mer
Bonjour a tous,
Nous continuons à avancer tranquillement vers les Açores. La météo est toujours aussi agréable avec un vent variable entre 5 et 15 noeuds. La moyenne n'est pas fantastique mais l'équipage se sent bien et profite amplement de la traversée.
Aujourd'hui, pas de baleines mais une rencontre très sympa avec « Anahita », un voilier de 62 pieds américain qui se dirige vers Gibraltar et la Méditerranée. Nous étions en parfaite route de collision, incroyable sur cet immense océan. Nous avons pris le temps de discuter à la VHF et nous nous sommes promis de nous adresser par courriel des photos prises lors de cette rencontre.
Pour ce qui est de la pêche, toujours rien ! Heureusement nous ne sommes pas à cours de vivres.
Après l'anniversaire de Thomas, nous fêterons dimanche la fête des pères. La traversée est ponctuée d'événements sympas et n'a donc rien de monotone.
Bravo à nos amis de « Thorsson » qui sont déjà à Flores ! Par contre bonne navigation à « Xiloa », « Harem » et « Bulle d'O » avec lesquels nous avons grand plaisir à communiquer en mer.
Et une pensée pour vous tous ! A bientôt.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
mercredi 11 juin 2008
6ème jour de mer
Bonjour a tous,
Merveilleuse journée d'anniversaire pour Thomas qui vous remercie pour tous vos messages. 11 ans fêté au milieu de l'océan, il s'en souviendra longtemps !
Des préparatifs secrets mis en place à St Martin lui ont permis de passer une superbe journée.
Et à jour exceptionnel, meilleures conditions météo (proverbe d'Eagle). En effet nous avons toujours du soleil et une mer agréable mais le vent semble, quant à lui, vouloir s'établir à 10-12 noeuds. De quoi améliorer notre moyenne qui avait chuté dramatiquement à 98 milles ces dernières 24 heures (et oui nous économisons notre gasoil).
A bientôt pour d'autres nouvelles.
Christian, Isabelle, Lucie et Thomas
